Sau 40 năm, bộ tiểu thuyết sử thi của Lev Nikolayevich Tolstoy sẽ được BBC chuyển thể thành kịch.
Chiến tranh và Hòa bình được đánh giá là một trong những tiểu thuyết vĩ đại của văn học thế giới. Vở kịch Chiến tranh và Hòa bình sẽ do nhà biên kịch nổi tiếng người Anh Andrew Davies viết kịch bản. Ông cũng chính là người viết kịch bản cho các bộ phim nổi tiếng như: Kiêu hãnh và Định kiến , Cô bé Dorris và Ngôi nhà lạnh lẽo ( đây là hai tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Charles Dickens)
Vở kịch gồm 6 phần, mỗi phần có thời lượng gần 1 tiếng và hứa hẹn sẽ trở thành một trong những vở kịch được yêu thích nhất tại Anh. Vở kịch sẽ được phát sóng trên kênh BBC One.
Các yếu tố triết lý của tiểu thuyết sẽ không được nhắc đến nhiều, thay vào đó sẽ tập trung vào các mối quan hệ trong gia đình, sự giằng xé giữa gia đình và tình yêu.
Nhà biên kịch Andrew Davies cho biết, ông rất vui khi được viết kịch bản cho bộ sử thi vĩ đại nhất của Tolstoy. Khi được hỏi rằng, liệu độ dài tác phẩm của nhà văn Lev Tonstoy có gây khó khắn cho ông không, nhà biên kịch cho biết: “Không có gì đáng ngại cả. Những nhân vật trong tác phẩm đều giống chúng ta, cảm xúc của họ rất dễ nhận biết… Tác phẩm tập trung vào mối quan hệ của 4 gia đình. Một câu chuyện ly kỳ, hài hước và cũng có cả sự đớn đau trong tình yêu, chiến tranh và cuộc sống gia đình ”.
Nhà biên kịch Andrew Davies đang hy vọng sẽ tìm thấy một gương mặt hoàn toàn mới cho vai nữ chính Natasha Rostova và hai nam diễn viên có kinh nghiệm diễn xuất cho hai vai nam chính Pierre và Andrei.
Chiến tranh và hòa bình (War and Peace) – tiểu thuyết của L.Tolstoy, đã được dàn dựng thành nhiều phim, đầu tiên là bản của Nga năm 1915. Bản phim đầu tiên bên ngoài Nga do Nhật dàn dựng năm 1947. Tiếp đến, bản của Mỹ hợp tác với Italia năm 1956, K.Vidor đạo diễn, có sự tham gia của Audrey Hepburn và Henry Fonda. Phim đoạt một giải Quả cầu vàng, được đề cử 3 giải Oscar, và A.Hepburn dành giải BAFTA cho diễn viên Anh xuất sắc nhất. Năm 1965, Liên Xô sản xuất phim mới, công chiếu 1968, do Sergei Bondarchuk đạo diễn, và Lyudmila Savelyeva đóng Natasha Rostova, Vyacheslav Tikhonov đóng Andrei Bolkonsky. Phim dành giải Oscar cho phim tiếng nước ngoài hay nhất, giải Quả cầu vàng phim ngoài tiếng nước ngoài hay nhất, và nhiều giải khác. Năm 1972 Anh sản xuất phim truyền hình, và bản truyền hình tiếp theo dựng năm 2007 do Italia, Pháp, Đức, Nga và Ba Lan hợp tác.
Nguồn: Vannghequandoi