Danh mục: Văn học thế giới

Tác phẩm thơ Ukraina được dịch ra tiếng Việt mang tên “Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác” của hai tác giả Tachiana Dziuba và Sergey Dziuba do hai nhà thơ đang sống và làm việc…

Gjekë Marinaj (Hoa Kỳ – Anbani)Takya Đỗ dịch từ bản tiếng Anh Nhà thơ Mai Văn Phấn: Nhà thơ Gjekë Marinaj đồng thời là nhà văn, dịch giả, nhà phê bình văn học. Ông sinh năm 1965 tại Shkodër phía bắc Anbani….

Bài Xon-nê của Ác-ve A-lec-xitx Phê-litx Ác-ve (A.F.Arvers, 1806-1850) (Bản dịch của Xuân Tâm) Hồn tôi tâm niệm một điều, Đời tôi bí ẩn sớm chiều mang theo. Trọn đời bất chợt tôi yêu, Đau thương tuyệt vọng nên liều…

– Để xem lần này có thoát được tay ông không. Lão Hạnh nhả khói thuốc, nhìn ra sân tự đắc. Lão đã gần như chắc chắn nắm cái chức ấy trong tay. Mà kỳ này chẳng lão làm thì…

 VÕ CÔNG LIÊM                                HIỆN HỮU Và HƯ KHÔNG             (L’ ÊTRE Et NÉANT / BEING And NOTHINGNESS)               Tác giả Võ Công Liêm                                                                                                                    To: Ms. Katherine Jenkins                                                                                                             (University of Calgary Ab.Ca)   Trong số những…

Tác giả:  Nguyễn Hải Hoành   Văn học đương đại Trung Quốc (VHĐĐTQ)[1] có lượng tác giả, tác phẩm và người đọc lớn nhất thế giới và đang phát triển nhanh, đồng thời tồn tại khá nhiều vấn đề. Hiện nay chính…

  TUYẾT LOAN   Các dịch giả trong đợt ra mắt sách đầu tiên của năm 2018.  Năm nay đã là năm thứ 5 những cuốn sách dịch văn học Nga – Việt ra đời từ dự án Dịch sách…

BÌNH NGUYÊN theo The Guardian Nhiều nghệ sĩ từng chia sẻ, mẹ là người quan trọng, gây ảnh hưởng và truyền cảm hứng cho các sáng tác của họ. Tuy nhiên, có nhà văn đã sống trong tuổi thơ với sự…

Quyên Nguyễn Cuối cùng thì, sau rất nhiều chờ đợi, Krasznahorkai László cũng đã đến Việt Nam qua bàn tay của dịch giả Giáp Văn Chung, một cái tên đã quá quen thuộc. Trước hết, phải nói rằng, chỉ riêng…

GIANG NAM Các đại biểu trồng hoa anh đào tại Công viên Hòa Bình. Chiều 23-3, tại Công viên Hòa Bình (quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội), Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, ngài Umeda Kunio đã trao tặng…