Nhà văn Trần Hoài Dương
Nhà báo – nhạc sĩ Trần Lê Quỳnh, con trai nhà văn Trần Hoài Dương – người thừa kế của Chủ sở hữu tác phẩm đã kí đồng thuận với nhà xuất bản về các điều khoản:
– “Đồng ý cho Nhà xuất bản được quyền ưu tiên (nhưng không độc quyền) xuất bản dưới hình thức sách chữ, phát hành trong và ngoài nước” 18 tác phẩm: Em bé và bông hồng, Đến những nơi xa, Cây lá đỏ, Cuộc phiêu lưu của những con chữ, con đường nhỏ, Hoa của biển, Người tù vượt ngục và em nhỏ trên đảo, Lá non, Nhớ một mùa hoa thạch thảo, Cô bé mảnh khảnh, Nắng phương Nam, Cỏ hoa thì thầm, Áng mây, Cỏ hoang, Miền xanh thẳm, Huyền thoại hoa và chim, Nàng công chúa biển, Huyền thoại về một loài chim cánh cụt.
– “Nếu Nhà xuất bản có kế hoạch khai thác hoặc có đối tác muốn cùng khai thác những tác phẩm này dưới các hình thức khác không phải là sách in thì nhà xuất bản chủ động lập kế hoạch thực hiện và thông báo với Chủ sở hữu và xác lập phụ lục hợp đồng”
– “Trường hợp Chủ sở hữu cho phép bên thứ ba cùng khai thác tác phẩm trong thời gian ngắn hạn, Chủ sở hữu thông báo cho Nhà xuất bản biết…”
– Chủ sở hữu “được nhận một số tiền cố định là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng) do nhà xuất bản trả ngay sau khi hợp đồng được kí kết và bắt đầu có giá trị. Đây là khoản tiền đảm bảo thực hiện hợp đồng, không khấu trừ vào tiền bản quyền tác giả sau này”.
– “Tiền bản quyền đối với hình thức sách chữ in trên giấy được quy định như sau: Phí bản quyền bằng 10% giá bìa trên số ấn bản thực tế cho các ấn bản in lần thứ 1, các lần nối bản và tái bản.
– “Hợp đồng này có thời hạn thực hiện trong 10 năm kể từ ngày 21-4-2012…đến hết ngày 21-4-2022”
Nhà báo – nhạc sĩ Trần Lê Quỳnh (bên phải) và Giám đốc chi nhánh của NXB Kim Đồng tại TP HCM – nhà thơ Cao Xuân Sơn trong lễ kí kết hợp đồng (ảnh: Trần Quốc Toàn)
Tác phẩm đầu tiên được thực hiện theo hợp đồng này là truyện Huyền thoại về một loài chim cánh cụt được nhà văn Trần Hoài Dương hoàn thành từ tháng 7/1992 nhưng chưa từng xuất bản, kể về một đảo chim bị loài ó biển ác độc cai trị. Chúng cắt cánh, hủy hoại khả năng bay của đồng loại để rồi chính chúng, “đánh mất hoàn toàn khả năng bay của mình”, để rồi “hết thảy đều mất hút…”. Di cảo này được xuất bản dưới dạng tranh truyện 36 trang khổ 12x20cm với phần tranh vẽ của họa sĩ Phú Khánh. “Huyền thoại về một loài chim cánh cụt” được phát hành nhân dịp giỗ đầu nhà văn Trần Hoài Dương.
Bìa cuốn “Huyền thoại về một loài chim cánh cụt”
Trần Quốc Toàn
Nguồn: vanvn.net.