Tiểu thuyết mang tựa đề “On Canaan’s Side” của nhà văn Ireland Sebastian Barry với bối cảnh lịch sử ít nhất là 60 năm trước trong quá khứ đã giành được giải thưởng Walter Scott danh giá trị giá 25.000 bảng.
|
|
Nhà văn Sabastian Barry và cuốn sách đoạt giải
Sebastian Barry là một nhà viết kịch, tiểu thuyết gia đồng thời cũng là một nhà thơ. Ông sinh năm 1955 tại Dublin, là tác giả kịch bản của các vở nổi danh như “The Steward of Christendom” và “Our Lady of Sligo”. Vở kịch “The Steward of Christendom’ của ông lần đầu tiên được đưa lên sân khấu Royal Court Theatre Upstairs ở London năm 1995 và sau đó được trình diễn tiếp ở Broadway. Cuốn tiểu thuyết đầu tay “The Whereabouts of Eneas McNulty” của Sebastian Barry xuất bản năm 1998 đã được dịch sang 7 thứ tiếng.
Câu chuyện “On Canaan’s Side” là một cuộc hành trình “hoành tráng và thân mật” xuyên qua thế kỷ 20, đã đánh bại những tác phẩm lịch sử về Paris và Đức Quốc xã trong thế kỷ 18, trở thành cuốn tiểu thuyết lịc sử hay nhất của năm.
Trong cuốn tiểu thuyết của Barry, bà Lilly 89 tuổi thuật lại câu chuyện cuộc đời bà, xuất phát điểm từ chuyến bay của bà từ trước thế chiến thứ nhất đến cái chết của người cháu trai gần 7 thập kỷ sau đó. Câu chuyện đã giành giải thưởng Walter Scott trị giá 25.000 bảng cho tiểu thuyết lịch sử. Chủ khảo của giải thưởng cho biết cuốn tiểu thuyết này có một sự tiến bộ hơn hẳn trong năm tác phẩm lọt vào vòng chung khảo.
“Một tác phẩm mang lại sức mạnh to lớn, cuốn sách rất chi tiết và đầy đủ, và tác giả dường như rất khiêm tốn. Mỗi nhân vật được phác họa rất đầy đủ và đáng nhớ”, chủ khảo, nhà sử học Alistair Moffat và nhà báo truyền hình Kirsty Wark ca ngợi.
Họ ca ngợi On Canaan’s Side đã làm được những gì Scott đã làm: thay đổi nhận thức về một giai đoạn trong lịch sử. Giải thưởng này là giải thưởng tiêu biểu nhất của tiểu thuyết lịch sử trong năm nay.
Barry cho biết ông “thật sự không nói nên lời” khi có thể vượt qua các tác giả bao gồm Alan Hollinghurst và Barry Unsworth để chiến thắng giải thưởng. “Tôi thực sự không mong đợi giành chiến thắng – chỉ cần nhìn vào các tác giả khác trong danh sách chung khảo,” ông nói. “Cuộc gặp gỡ lần đầu tiên của tôi với Walter Scott là khi tôi mở được khóa của một chiếc rương trong căn gác của ông nội, trong đó có các tiểu thuyết của Waverley. Tôi cảm thấy như thể tôi đã khai quật một ngôi mộ, đó cũng là một cách thích hợp để gặp gỡ một nhà văn.
Giải thưởng Walter Scott, do công tước xứ Buccleuch – người có họ hàng xa với Walter Scott sáng lập. Những người tổ chức hy vọng, giải thưởng sẽ vinh danh một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất thế giới, đồng thời tôn vinh những tiểu thuyết lịch sử xuất sắc. Đây cũng là một cách thể hiện tinh thần của tiểu thuyết gia Walter Scott (1771 – 1832), người Scotland, là một trong những tiểu thuyết gia lớn nhất trong thế kỷ 19 với những tác phẩm như: Waverley, Ivanhoe, The Pirate, Tales of the Crusaders…
Tiểu thuyết gia Sebastian Barry trước đây đã giành được giải thưởng văn chương Anh Costa của năm với cuốn tiểu thuyết “The Secret Scripture”, và cũng đã hai lần lọt vào danh sách chung khảo cho giải thưởng Man Booker.
Diệu Diệu (theo Guardian)