Sau khi biết Nữ Hoàng quyết định đốt cháy bản viết tay quý giá, chúng tôi đã cố cứu được những trang có giá trị lớn trong cuốn hồi ký của Bà.
Chưa bao giờ, theo như chúng tôi được biết, Nữ Hoàng Elizabeth đệ nhị lại thổ lộ nhiều điều như thế, chưa bao giờ Bà tâm sự một cách thẳng thắn về sự nghiệp cũng như cuộc đời của Bà.
Sau khi làm quen với người phụ nữ đặc biệt này, chúng tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc, cũng như sự cảm phục trước ý chí, lòng cam đảm, những phẩm chất cao quý của Bà cũng như những người thân sinh ra Bà, coi thường Hitler, kiên cường bám trụ suốt giai đoạn Luân đôn bị oanh tạc ác liệt.
Rất Anh, Elizabeth hội tụ sự thông minh, hóm hỉnh, ngạo mạn và kiên định.
Chúng tôi lấy làm tiếc vì không thể tiết lộ những người đã cộng tác với chúng tôi trong việc dập tắt ngọn lửa, cứu vớt những tập giấy da do chính tay Nữ Hoàng Elizabeth viết.
GOD SAVE THE QUEEN!
London – Buckingham – Balmoral Glamis – Sandringham – Windsor
9 tháng tư 2005
Jacqueline Monsigny và Franck Bertrand
Thông tin về cuôn sách:
Tên sách: Những điều chưa biết về Nữ hoàng Anh Elizabeth II
Tác giả: Jacquier Moonsigny và Frank Bertrand
Người dịch: Nguyễn Thị Thu Trang
Số trang: 304
Khổ: 14×20,5cm
Giá bìa: 54.000
Sách do Công ty Truyền thông Hà Thế liên kết với NXB Hội Nhà văn, 2011