Charlotte’s Web là cuốn sách thiếu nhi ăn khách từng được chuyển thể thành phim. Tác phẩm kể về thế giới sinh động của những con vật đáng yêu, trong đó, cô nhện Charlotte bằng trí thông minh của mình đã cứu được chú lợn Wilbur khỏi bị giết thịt.
Một cảnh trong phim ‘Charlotte’s Web’.
Trong quá trình viết tiểu sử về nhà văn EB White, tác giả Michael Sims đã phát hiện ra một bức thư White viết cho một nhóm em nhỏ. Trong thư, nhà văn kể về nguồn gốc ra đời của Charlotte’s Web. White viết: “Lúc đầu tôi không thích nhện chút nào. Nhưng rồi tôi bắt đầu chịu khó quan sát một con nhện và tôi nhanh chóng nhận ra nó là một sinh vật tuyệt vời. Nó là một người thợ khéo léo. Tôi đặt tên cho nó là Charlotte”. Cứ như thế, nhà văn đã kiên nhẫn theo dõi đời sống của Charlotte trong suốt 2 tuần liền.
Từ một con nhện cụ thể, có thật, White đã hư cấu nên một thế giới sinh động, hài hước cho trẻ thơ.
Ngoài chi tiết này, trong cuốn The Story of Charlotte’s Web vừa ra mắt, Sims còn tiết lộ những câu chuyện hấp dẫn về nhà văn EB White.
H.T.
Nguồn: eVan.