Vị tác giả nổi tiếng sống khép kín đã đồng ý tham gia vào một cuộc thảo luận về cuốn tiểu thuyết mới của ông, Colourless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage – cuốn sách vừa bán được một triệu bản trong một tuần. Đây là lần đầu tiên nhà văn người Nhật Bản Haruki Murakami xuất hiện trước đông đảo độc giả ở Nhật Bản sau 18 năm.
Colourless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage – cuốn sách vừa bán được một triệu bản trong một tuần
Murakami đã trò chuyện với một nhà phê bình văn học người Nhật kỳ cựu tại hội thảo tổ chức ở nơi thành phố Kyoto nơi ông sinh ra, để đánh dấu việc thành lập một giải thưởng văn học mới.
Cuộc phỏng vấn được kiểm soát rất chặt chẽ. Ghi âm bị cấm và chỉ giới hạn năm trăm khách trong khi những người tham dự được xác định thông qua hình thức bốc thăm may mắn.
Trong cuộc phỏng vấn, tác giả thảo luận về cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông, Colourless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage. Cuốn sách đã bán được hơn một triệu bản mỗi tuần kể từ khi được phát hành vào tháng trước.
Murakami nhận xét cuốn tiểu thuyết rất khác với những tác phẩm trước đây của ông. Trong khi những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng trên toàn thế giới của ông như Rừng Na Uy và The Wind-Up Bird Chronicle mang tính bóng gió và suy xét ảo tưởng, ông muốn tập trung hơn vào hiên thực và những mối quan hệ giữa con người trong cuốn sách lần này.
“Lúc đầu, tôi đã lập kế hoạch để viết một cái gì đó bóng gió, như những tác phẩm trước đây, nhưng thời gian này tôi đã phát triển một mối quan tâm lớn trong việc mở rộng ra áp dụng trên người thật. Sau đó, các nhân vật bắt đầu thực hiện những hành động của riêng họ. Tôi bị hấp dẫn bởi các mối quan hệ giữa con người”.
Bìa cuốn sách được phát hành tại Nhật – Ảnh: Asahi
Cuốn tiểu thuyết tập trung vào nhân vật chính là Tsukuru Tazaki, một kiến trúc sư đường sắt 36 tuổi. Ông đã đi đến Phần Lan để tìm hiểu lý do tại sao mình bị người bạn thân từ chối 16 năm về trước. Murakami nói ông thông cảm với nỗi đau của nhân vật vì ông cũng đã từng trải nghiệm những gì mà Tazaki gặp phải.
“Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau đớn khi bị từ chối. Khi bạn bị tổn thương, bạn có thể dựng lên một bức tường cảm xúc bao quanh trái tim. Nhưng sau một thời gian bạn có thể đứng lên và bước tiếp. Đó là loại câu chuyện tôi muốn viết”.
Lần cuối cùng Murakami trò chuyện ở Nhật Bản là trong một buổi đọc sách vào năm 1995, được tổ chức để gây quỹ cho các nạn nhân của thảm họa động đất ở Kobe, gần quê hương ông.
Vị tác giả nổi tiếng thích sống ẩn dật nhắc lại rằng ông không thích những nơi công cộng, ông đùa rằng: “Mỗi khi thức dậy vào buổi sáng tôi gần như luôn nghĩ đến việc bị ăn một viên đạn trên chuyến tàu về nhà. Không phải chỉ vì thần kinh tôi có vấn đề hay vì người tôi đầy những nốt màu tím. Tôi chỉ là một con người bình thường sống cuộc sống bình thường”.
Một khán thính giả, Chiyomi Hirosawa, nói với Associated Press rằng cô rất vui khi được gặp lại vị tác giả bằng xương bằng thịt: “Thật tuyệt vời khi có thể nhìn thấy Murakami thực sự mà chúng ta chẳng bao giờ có thể hình dung ra từ tiểu thuyết của ông. Ông có khiếu hài hước tinh tế và dường như lạc quan hơn so với kiểu người mà tôi đã tưởng tượng về”.
Cuốn tiểu thuyết mới hiện đã được phát hành rộng rãi ở Nhật và đã ấn định ngày xuất bản ở Anh nhưng ngày cụ thể vẫn chưa được công bố.
Theo Telegraph
Nguồn: vannghequandoi.com.vn