Tiểu thuyết Me Before you (Trước ngày em đến) của Jojo Moyes khi được chuyển thể thành phim điện ảnh đã trở thành cuốn sách điện tử bán chạy nhất trên trang The New York Times.
Me Before you đã đứng đầu danh sách 18 tuần trong thời gian trước, sau khi tiểu thuyết được chuyển thể thành phim và ra rạp 3/6 vừa qua. Câu chuyện xoay quanh cô gái nghèo Louisa (Lou) Clark nhận làm trợ lý chăm sóc cho người đàn ông giàu có bị liệt do tai nạn xe máy, Will Traynor. Họ vượt qua nhiều tình huống gây căng thẳng để chuyển dần từ trạng thái không ưa nhau sang yêu thương và thấu hiểu.
Will là người đàn ông đẹp trai, thông minh và giàu có. Tai nạn mô-tô đã cướp đi mọi niềm vui sống của anh. Người mẹ mà anh luôn giữ thái độ lạnh nhạt, bà Camilla đã thuê Lou (một cô gái đang làm việc ở quán cà-phê) về để chăm sóc và trò chuyện với Will với hy vọng sẽ khiến anh thoải mái và vui vẻ hơn.
Điều Camilla không ngờ tới là Lou cũng đang ở trong trạng thái đang mất đi những niềm vui sống khi sắp mất việc và vừa chia tay người yêu. Có lẽ chính nhờ sự chán nản ấy mà Lou đã từng bước vượt qua rào cản ngăn cách giàu – nghèo, chủ – tớ để bước vào thế giới của Will, bỏ qua sự giận dữ khó chịu của người đàn ông đau khổ.
Me before you xuất bản tại Anh năm 2012 và được NXB Trẻ phát hành tại Việt Nam tháng 6/2015 do dịch giả Lê Trung chuyển ngữ. Hiện NXB Trẻ đang tái bản cuốn sách để đáp ứng nhu cầu của độc giả Việt Nam.
ĐÌNH PHƯƠNG theo The New York Times