Báo điện tử Hội Nhà văn Trung Quốc (www.chinawriter.com.cn), ngày 6-8-2013, đưa tin:
Gần đây, UNESCO và Hội đồng chuyên gia gồm đại biểu của các tổ chức Sách quốc tế đã tổ chức hội nghị, quyết định trao danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” năm 2015 cho thành phố Incheon (Hán văn là Nhân Xuyên) của Hàn Quốc, nhằm biểu dương và khích lệ thành tích của thành phố này trong việc quảng bá Sách và những biện pháp nâng cao văn hoá đọc.
Ngày 2 tháng 11 năm 2001, Tổ chức giáo dục khoa học văn hoá Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã khởi động chương trình “Thủ đô Sách thế giới” (World Book Capitan).
Căn cứ vào quyết định này, UNESCO và và các đại biểu của Hội Liên hợp xuất bản sách quốc tế, Hội Liên hiệp thương nhân sách quốc tế, Hội Thư viện quốc tế, cùng bàn bạc quyết nghị: Mỗi năm bình chọn một thành phố làm “Thủ đô Sách thế giới”, nhiệm kỳ bắt đầu từ “Ngày sách và bản quyền” (World Book and Copyrighit Day) tức là ngày 23 tháng 4 năm ấy, kết thúc vào “Ngày sách và bản quyền thế giới” năm sau.
Danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” đầu tiên (năm 2001) thuộc về thành phố Mandrid, Thủ đô của Tây Ban Nha.
Theo quy định của UNESCO, thành phố xin dự tuyển phải đề ra phương án nhằm thúc tiến hoạt động hai kỳ “Ngày sách và bản quyền thế giới” trong thời gian được bầu chọn. Hội đồng bình chọn sẽ thẩm tra phương án này, đồng thời căn cứ vào tiêu chuẩn dưới đây, quyết định danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” cuối cùng thuộc về thành phố nào: Đầu tiên, thành phố dự tuyển phải đồng thời nộp hai phương án hoạt động cụ thể trong tình huống được chọn và không được chọn, và thuyết minh trình độ tham gia và ảnh hưởng tiềm tại của thành phố tại khu vực sở tại, quốc gia sở tại và xã hội quốc tế. Ngoài ra, thành phố dự tuyển còn phải thuyết minh hoạt động quảng bá sách của thành phố này và của quốc gia sở tại trước đây và khi đang làm đơn xin dự tuyển.
Thành phố Incheon lần này đã xuất hiện là do không khí đọc sách nồng đậm và hoạt động tuyệt vời của quy hoạch. Khi làm đơn gửi UNESCO, phương án hữu quan của thành phố Incheon đã tỏ rõ quyết tâm: Nếu được chọn làm “Thủ đô Sách thế giới”, thành phố Incheon chẳng những cung cấp các loại sách cho các quốc gia châu Á, mà còn tặng sách cho thiếu nhi Triều Tiên, đồng thời cử hành những những hoạt động phong phú hữu hiệu như: Hội giới thiệu sách, Nhạc hội sách, v.v…Ngoài ra, còn tổ chức hoạt động giao lưu quốc tế, như: Gặp mặt các nhà văn Triều Tiên, Hội thảo với các đại biểu Hội Khoa học Sách quốc tế, Cùng đọc sách với sinh viên đại học các nước, v.v…
Một hạng mục nghiên cứu tỷ lệ đọc sách quốc tế cho biết: Hiện nay, lượng sách đọc bình quân của người dân cả nước Hàn Quốc mỗi năm là 11 quyển sách, cao hơn đại đa số các quốc gia châu Á khác.
Hội đồng chuyên gia nhất trí cho rằng, Hạng mục mà phía thành phố Incheon nêu ra rất xuất sắc. “Làm cho thị dân của thành phố Incheon cho đến toàn bán đảo Triều Tiên có thể nhận được các loại văn bản đa dạng phong phú, về tổng thể sẽ đem lại ảnh hưởng tích cực cho việc phổ cập sách và nâng cao văn hoá đọc.”
Bà Irina Bokova, Tổng cán sự của UNESCO, vô cùng ủng hộ quyết định của Hội đồng chuyên gia, đồng thời tỏ ý hài lòng với số lượng và chất lượng của các thành phố nộp đơn xin dự tuyển làm “Thủ đô Sách thế giới” năm 2015 mà UNESCO đã nhận được.
Được biết, hoạt động bình chọn “Thủ đô Sách thế giới” đã phát huy tác dụng tích cực thúc đẩy xuất bản sách và trình độ đọc sách của công chúng trên thế giới, ngày càng trở thành một bộ phận cấu thành quan trọng thúc tiến hoạt động xuất bản sách và đọc sách trên phạm vi toàn thế giới.
Cần đặc biết chỉ ra rằng: Giành được danh hiệu vinh dự “Thủ đô Sách thế giới” không có ý nghĩa là giành được một sự khen thưởng về vật chất, đây hoàn toàn là sự thừa nhận và khẳng định tượng trưng về phương án ưu tú thúc đẩy và nâng cao văn hoá đọc.
Bàng vàng “Thủ đô Sách thế giới”
Mandrid (năm 2001)
Alexander (năm 2002)
New Delhi (năm 2003)
Antwerp (năm 2004)
Montreal (năm 2005)
Torino (năm 2006)
Bogota (năm 2007)
Amsterdam (năm 2008)
Beirut (năm 2009)
Ljubljana (năm 2010)
Buenos Aires (năm 2011)
Yerevan (năm 2012)
Bangkok (năm 2013)
Port Harcourt (năm 2014)
Incheon (năm 2015)
VŨ PHONG TẠO lược dịch
(Theo www.chinawriter.com.cn, 6-8-2013)
Gần đây, UNESCO và Hội đồng chuyên gia gồm đại biểu của các tổ chức Sách quốc tế đã tổ chức hội nghị, quyết định trao danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” năm 2015 cho thành phố Incheon (Hán văn là Nhân Xuyên) của Hàn Quốc, nhằm biểu dương và khích lệ thành tích của thành phố này trong việc quảng bá Sách và những biện pháp nâng cao văn hoá đọc.
Ngày 2 tháng 11 năm 2001, Tổ chức giáo dục khoa học văn hoá Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã khởi động chương trình “Thủ đô Sách thế giới” (World Book Capitan).
Căn cứ vào quyết định này, UNESCO và và các đại biểu của Hội Liên hợp xuất bản sách quốc tế, Hội Liên hiệp thương nhân sách quốc tế, Hội Thư viện quốc tế, cùng bàn bạc quyết nghị: Mỗi năm bình chọn một thành phố làm “Thủ đô Sách thế giới”, nhiệm kỳ bắt đầu từ “Ngày sách và bản quyền” (World Book and Copyrighit Day) tức là ngày 23 tháng 4 năm ấy, kết thúc vào “Ngày sách và bản quyền thế giới” năm sau.
Danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” đầu tiên (năm 2001) thuộc về thành phố Mandrid, Thủ đô của Tây Ban Nha.
Theo quy định của UNESCO, thành phố xin dự tuyển phải đề ra phương án nhằm thúc tiến hoạt động hai kỳ “Ngày sách và bản quyền thế giới” trong thời gian được bầu chọn. Hội đồng bình chọn sẽ thẩm tra phương án này, đồng thời căn cứ vào tiêu chuẩn dưới đây, quyết định danh hiệu “Thủ đô Sách thế giới” cuối cùng thuộc về thành phố nào: Đầu tiên, thành phố dự tuyển phải đồng thời nộp hai phương án hoạt động cụ thể trong tình huống được chọn và không được chọn, và thuyết minh trình độ tham gia và ảnh hưởng tiềm tại của thành phố tại khu vực sở tại, quốc gia sở tại và xã hội quốc tế. Ngoài ra, thành phố dự tuyển còn phải thuyết minh hoạt động quảng bá sách của thành phố này và của quốc gia sở tại trước đây và khi đang làm đơn xin dự tuyển.
Thành phố Incheon lần này đã xuất hiện là do không khí đọc sách nồng đậm và hoạt động tuyệt vời của quy hoạch. Khi làm đơn gửi UNESCO, phương án hữu quan của thành phố Incheon đã tỏ rõ quyết tâm: Nếu được chọn làm “Thủ đô Sách thế giới”, thành phố Incheon chẳng những cung cấp các loại sách cho các quốc gia châu Á, mà còn tặng sách cho thiếu nhi Triều Tiên, đồng thời cử hành những những hoạt động phong phú hữu hiệu như: Hội giới thiệu sách, Nhạc hội sách, v.v…Ngoài ra, còn tổ chức hoạt động giao lưu quốc tế, như: Gặp mặt các nhà văn Triều Tiên, Hội thảo với các đại biểu Hội Khoa học Sách quốc tế, Cùng đọc sách với sinh viên đại học các nước, v.v…
Một hạng mục nghiên cứu tỷ lệ đọc sách quốc tế cho biết: Hiện nay, lượng sách đọc bình quân của người dân cả nước Hàn Quốc mỗi năm là 11 quyển sách, cao hơn đại đa số các quốc gia châu Á khác.
Hội đồng chuyên gia nhất trí cho rằng, Hạng mục mà phía thành phố Incheon nêu ra rất xuất sắc. “Làm cho thị dân của thành phố Incheon cho đến toàn bán đảo Triều Tiên có thể nhận được các loại văn bản đa dạng phong phú, về tổng thể sẽ đem lại ảnh hưởng tích cực cho việc phổ cập sách và nâng cao văn hoá đọc.”
Bà Irina Bokova, Tổng cán sự của UNESCO, vô cùng ủng hộ quyết định của Hội đồng chuyên gia, đồng thời tỏ ý hài lòng với số lượng và chất lượng của các thành phố nộp đơn xin dự tuyển làm “Thủ đô Sách thế giới” năm 2015 mà UNESCO đã nhận được.
Được biết, hoạt động bình chọn “Thủ đô Sách thế giới” đã phát huy tác dụng tích cực thúc đẩy xuất bản sách và trình độ đọc sách của công chúng trên thế giới, ngày càng trở thành một bộ phận cấu thành quan trọng thúc tiến hoạt động xuất bản sách và đọc sách trên phạm vi toàn thế giới.
Cần đặc biết chỉ ra rằng: Giành được danh hiệu vinh dự “Thủ đô Sách thế giới” không có ý nghĩa là giành được một sự khen thưởng về vật chất, đây hoàn toàn là sự thừa nhận và khẳng định tượng trưng về phương án ưu tú thúc đẩy và nâng cao văn hoá đọc.
Bàng vàng “Thủ đô Sách thế giới”
Mandrid (năm 2001)
Alexander (năm 2002)
New Delhi (năm 2003)
Antwerp (năm 2004)
Montreal (năm 2005)
Torino (năm 2006)
Bogota (năm 2007)
Amsterdam (năm 2008)
Beirut (năm 2009)
Ljubljana (năm 2010)
Buenos Aires (năm 2011)
Yerevan (năm 2012)
Bangkok (năm 2013)
Port Harcourt (năm 2014)
Incheon (năm 2015)
VŨ PHONG TẠO lược dịch
(Theo www.chinawriter.com.cn, 6-8-2013)