Chỉ trong 2 tháng đã có 917 lượt người đọc và được xếp hạng là bài thơ 3/5 sao.
*
Gió ấm thổi đêm đi,
Lay chuông yêu gáy sáng.
Ngồi bên bàn ăn cơm, con trai nói ngon lành:
“Mẹ ơi! Thật khéo tay!”
Đứng cạnh, mẹ tủm tỉm cười.
Trận mưa rào trút giận,
Tát nước xuống mặt đất.
Mẹ vội lấy áo mưa độc nhất,
Che kín con gái yêu.
“Mẹ ơi! Mẹ cùng mặc!”
Toàn thân ướt đầm đìa,
Mẹ lắc đầu lia lịa.
Đêm lại về, không có một ông sao,
Mẹ ngồi chẳng biết mệt,
May áo mới thưởng con yêu.
Tay chân xoay vòng đời,
Nhật ký Xuân Hạ Thu Đông,
Khắc ghi xanh sông nước,
Bóng tảo tần của mẹ,
Một tình yêu không lời.
Trương Thông (Trung Quốc)
Vũ Phong Tạo dịch
(Theo www.xywx.org, 2-7-2008)