“Thư tình” là cuốn tiểu thuyết được chuyển thể từ chính bộ phim Love Letter của đạo diễn Iwai Shunji mà những khán giả yêu điện ảnh những năm 1990 chắc hẳn không thể nào quên.
Nội dung phim xoay quanh những lá thư trao đổi giữa hai cô gái, Watanabe Hiroko và Fujii Itsuki. Watanabe Hiroko ban đầu tưởng viết cho hôn phu Fujii Itsuki ở trên thiên đường nhưng sau đó thì nhận ra mình đang viết cho cô bạn cùng lớp cấp II của vị hôn phu và cũng là mối tình đầu của anh này. Tháng 9, Nhã Nam chính thức đưa Thư tình tới với độc giả Việt Nam.
Thư tình của tác giả Iwai Shunji bắt đầu vào ngày giỗ thứ hai của hôn phu Fujii Itsuki – người mất vì tai nạn trên núi tuyết, khi Watanabe Hiroko gửi một bức thư tới Otaru – nơi Itsuki sống hồi niên thiếu – dẫu biết nơi đó giờ đã thành đường quốc lộ. Bất ngờ thay, có thư hồi âm tới, người gửi ký tên là Fujii Itsuki, mở đầu cho chuỗi trao đổi thư kỳ lạ. Dần dà, Hiroko hiểu ra, có một người nữa cũng tên là Fujii Itsuki, người đó là con gái, học cùng lớp cấp II với hôn phu Fujii Itsuki của cô.
Trong lần tới Otaru với ý định gặp cô bạn cùng lớp, trùng họ trùng tên với hôn phu của mình nhưng rốt cuộc không đủ can đảm để gặp, Hiroko phát hiện ra cô gái Fujii Itsuki có diện mạo giống hệt cô. Qua những câu chuyện cô gái Fujii Itsuki kể trong thư sau đó, Hiroko nhận ra cô bạn cùng lớp trùng họ trùng tên này chính là tình yêu đơn phương đầu đời của hôn phu Fujii Itsuki. Có lẽ vì không quên được mối tình đầu ấy mà ngay lần đầu tiên gặp Hiroko – người có ngoại hình giống cô gái thương nhớ thuở thiếu thời – anh đã ngỏ lời yêu cô ngay lập tức.
Cuốn sách, vốn được viết ra để dựng thành phim, xuất bản năm 1995. Iwai Shunji cũng chính là đạo diễn của bộ phim chuyển thể từ tác phẩm này của mình.
“Love Letter” là tác phẩm đầu tay của Iwai Shunji ra mắt công chúng năm 1995 nhanh chóng tạo nên một cú hit phòng vé, đẩy tên tuổi của hai diễn viên trong phim là nữ ca sĩ Miho Nakayama và nữ diễn viên Miki Sakai lên hàng ngôi sao. Bộ phim được khán giả trên toàn thế giới yêu thích tại thời điểm đó.
Theo D.Hòa – Lao động online