Tiểu thuyết gia của Mỹ không cho phép một nhà xuất bản ở Israel in cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của bà với lý do nước này còn hà khắc và phân biệt chủng tộc với Palestine.
Nhà văn Mỹ gốc Phi nổi tiếng Alice Walker vừa viết một lá thư gửi đến NXB Yedhiot Books của Israel yêu cầu không xuất bản tác phẩm của bà bằng tiếng nước này. Bà cho rằng, đất nước này còn sự phân biệt chủng tộc, ngược đãi đối với người dân Palestin.
Nhà văn Alice Walker.
Bà Walker nói rằng, dù từng sống dưới chế độ phân biệt chủng tộc ở Mỹ nhưng bà nhận thấy chế độ này ở Israel còn tồi tệ hơn rất nhiều.
Alice Walker, một nhà văn Mỹ gốc Phi, là người hoạt động tích cực cho tổ chức quốc tế Boycott, Divestment and Sanctions (BDS). Tổ chức này tiến hành các chiến dịch chống lại Israel, kêu gọi quốc gia này tuân thủ luật pháp quốc tế và công nhận quyền của người Palestine…
Bìa cuốn tiểu thuyết “The Color Purple”
Trong lá thư, Alice Walker cám ơn NXB rất nhiều vì họ đã mong muốn được xuất bản tiểu thuyết của bà. “Tôi sẽ rất lấy làm vui mừng khi ngày nào đó cuốn sách của tôi đến được với người dân đất nước các bạn, đặc biệt là các bạn trẻ và các nhà hoạt động dũng cảm người Israel (người Do Thái và cả người Palestin)… Tôi hy vọng điều này sẽ sớm đến thôi. Nhưng bây giờ chưa phải là lúc đó”, bà nói.
Tiểu thuyết The Color Purple được xuất bản năm 1982 lấy bối cảnh chủ yếu ở vùng nông thôn Georgia, Mỹ, nói về cuộc đời ở đáy cùng xã hội của một phụ nữ da đen vào thập niên 1930. Năm 1983, Alice Walker đoạt giải thưởng Putlizer. Cuốn sách nổi tiếng của bà từng được đạo diễn Steven Spielberg chuyển thể lên màn ảnh rộng.
Cuốn sách chịu sự kiểm duyệt gắt gao và xuất hiện trong danh sách 100 tác phẩm bị thử thách nhất năm 2000-2009, do Hiệp hội Thư viện Mỹ đưa ra, vì nội dung bạo lực.
Nguồn: EVan.vn