Tuần qua, tại hội thảo India Today Conclave ở Delhi (Ấn Độ) Salman Rushdie chỉ trích chính trị gia Imran Khan, người xuất thân là một cầu thủ cricket, vì ông này chê bai tiểu thuyết của Salman là “gây tổn thương không thể nào sánh được”. Salman đã kêu gọi người dân Ấn Độ đứng lên bảo vệ quyền tự do bày tỏ chính kiến.
Nhà văn Salman Rushdie. Ảnh: Guardian
Rushdie đã thế chân ông Imran Khan trở thành diễn giả chính tại hội thảo, sau khi ông Khan rút lui vì không chấp nhận có mặt tại một chương trình có Salman tham dự.
Rushdie đẩy mạnh sự công kích nhắm vào Khan khi thách thức ông này mở ra cuộc tranh luận về những giá trị văn chương của tác phẩm Những vần thơ của quỷ Satan. “Tôi dám cá là Imran Khan còn chưa đọc cuốn ấy đấy”, Rushdie nói.
Hồi đầu năm, Salman đã bị ngăn cản tham dự, thậm chí cấm phát biểu qua video, tại một hội thảo về văn học tổ chức ở thành phố Jaipur (Ấn Độ), do những nhà tổ chức e ngại sẽ có rắc rối phát sinh. Hơn thế nữa, một nhóm tác giả hâm mộ Salman đã trích đọc to tác phẩm Những vần thơ của quỷ Satan nay đối mặt với nguy cơ bị truy tố.
“Tôi rất sốc khi mà các nhà văn ủng hộ tác phẩm của tôi không được bảo vệ, thay vào đó lại có khả năng bị truy tố. Mặc dù nhiều người đã đọc tác phẩm này ở Ấn Độ từ khi nó ra mắt vào năm 1988 mà chẳng gặp khó dễ gì… Chả có luật nào cấm nó cả”, Rushdie nói.
Chi Mai
Nguồn: eVan.