Ấn phẩm mới hé lộ những căng thẳng của JK Rowling trong quá trình viết bộ truyện phù thủy cũng như cung cấp nhiều thông tin “hậu trường” về tác phẩm nổi tiếng.
Trong suốt gần 20 năm qua, có nhiều đầu sách viết về chuyện làm thế nào JK Rowling xây dựng nên thế giới Harry Potter của bà. Tuy vậy, cuốn JK Rowling: A Bibliography 1997-2013 (dạng sách thư mục tham khảo) vừa ra mắt có lẽ là tác phẩm hoàn chỉnh, toàn diện và hệ thống nhất từ trước đến nay, giúp độc giả hiểu được quá trình hình thành, phát triển series 7 tập truyện Harry Potter.
Nữ văn sĩ JK Rowling. Ảnh: Independent
Theo Guardian, sách tiết lộ rất nhiều thông tin chi tiết về từng ấn bản dành cho độc giả Anh và ấn bản phát hành ở Mỹ, cung cấp thư mục thông tin chi tiết về từng ấn phẩm sách của JK Rowling theo thời gian. Điều này giúp các nhà sưu tập sách và các fan của Harry Potter xác định được họ đang sở hữu ấn bản nào và hiểu thêm về những điều xoay quanh tác giả, tác phẩm.
JK Rowling sáng tạo nên thế giới đầy trí tưởng tượng, sống động và mê hoặc trong Harry Potter.
Chuyện hậu trường quanh quá trình viết lách của JK Rowling và những trao đổi giữa bà với biên tập viên cũng được hé lộ. Trước khi đặt tên Harry Potter and Goblet of Fire (Harry Potter và Chiếc cốc lửa), Rowling từng phải đắn đo rất nhiều tên sách như Harry Potter and the Death Eaters, Harry Potter and the Fire Goblet, and Harry Potter and the Three Champions. Còn khi thực hiện cuốn Prisoner of Azkaban (Harry Potter và tù nhân ngục Azkaban), nữ văn sĩ viết thư cho biên tập viên của mình là bà Emma Matthewson để than rằng, bà “phát ớn” vì bị bắt phải chỉnh sửa, đọc đi đọc lại cuốn sách này quá nhiều.
Sách cũng ghi chép lại giá đấu giá ấn phẩm đầu tiên của cuốn Harry Potter and the Philosophers’ Stone (Harry Potter và Hòn đá phù thủy) là 150.000 bảng Anh. Tác giả cuốn thư mục, ông Philip Errington cho rằng, có khá nhiều thông tin sai lệch về những câu chuyện xoay quanh bộ truyện Harry Potter, vì thế, ấn phẩm mới là dịp để xác nhận những thông tin chính xác hơn cho độc giả. “Tôi cảm thấy rất may mắn khi Nhà xuất bản Bloomsbury để tôi tìm tòi ở kho văn thư lưu trữ của họ và để tôi có thể phỏng vấn những nhân vật chủ chốt. Điều này giúp cuốn sách có thể trở thành một tấm bản đồ cho tương lai… và độc giả có thể hiểu làm thế nào series Harry Potter cất cánh bay vào làng văn học…”, ông Errington nói. JK Rowling và Philip Errington mất 5 năm để thực hiện cuốn sách này.
Ấn bản điện tử cuốn sách được phát hành trên Amazon trước khi sách in ra mắt bạn đọc vào tháng tư tới.
Theo Thất Sơn – Vnexpress.net