This Side Idolatry của tác giả Carl Roberts, được viết năm 1928 với mục đích giải thiêng những huyền thoại vây bọc cuộc sống của Dickens. Nhưng cuốn sách với nhiều chi tiết xấu về con người Dickens đã bị coi là một sự xúc phạm đến nhà văn cũng như những độc giả mến mộ ông.
“Cuốn sách chỉ ra rằng, Charles Dickens là một kẻ đạo đức giả, trăng hoa, ích kỷ, thường xuyên chơi xấu bạn bè”, tờ The Sunday Times viết. “Dickens trong sách của Roberts còn là người có tính khí thất thường trong mối quan hệ với các nhà xuất bản.
Nhà văn Charles Dicken.
Chính vì thế, Portsmouth đã ban hành lệnh cấm lưu hành cuốn sách tại thành phố này nhằm bảo vệ danh tiếng của nhà văn quê hương. Năm nay, nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Dickens, hội đồng thành phố đã dỡ bỏ lệnh cấm để đưa cuốn sách vào hệ thống thư viện và các trường học.
“Chúng tôi cho rằng, đây là lúc để cho những thứ đã qua trở thành quá khứ”, Dom Kippin, người phụ trách các vấn đề văn học nghệ thuật của thành phố, cho biết.
“Chúng tôi muốn bảo vệ danh tiếng cho Dickens nhưng điều quan trọng hơn, chúng ta cần tôn trọng quyền tự do ngôn luận, tự do tranh luận. Tôi tin rằng, Dickens cũng sẽ đồng ý với điều đó.
Mới đây, tác giả Claire Tomalin cũng vừa xuất bản cuốn sách Charles Dickens: A Life (Charles Dickens – Một cuộc đời), trong đó ông khẳng định, nhà văn nổi tiếng người Anh là kẻ trăng hoa và nghiện ngập.
Thanh Huyền
Nguồn: eVan.