Chiều ngày 9/7, tại Trung tâm Văn hóa Pháp Hà Nội đã diễn ra buổi tọa đàm ”Một mình ở Châu Âu hay cuộc hành trình nội tâm”. Buổi tọa đàm còn có sự tham gia của dịch giả Lâm Vũ Thao, GS Ngô Bảo Châu…
Trong giới văn học chắc rằng Phan Việt không còn là cái tên xa lạ, đặc biệt là với thế hệ trẻ. Phan Việt sinh năm 1978, sau khi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương Hà Nội, chị lấy bằng tiến sĩ tại Đại học Chi-cago và hiện là Phó giáo sư, giảng dạy đại học tại Mỹ. Phan Việt được biết đến là người đồng sáng lập tủ sách Cánh cửa mở rộng cùng với nhà toán học Ngô Bảo Châu và NXB Trẻ tại Việt.
Bìa cuốn “Một mình ở Châu Âu”
Sau một số tác phẩm: Phù phiếm truyện (2005), Tiếng người (2008), Nước, nước Mỹ (2009) nữ nhà văn trẻ Phan Việt mới cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Một mình ở Châu Âu (2013). Tác giả đã tổ chức một buổi toạ đàm giao lưu với bạn đọc nhân dịp ra mắt cuốn sách này.
Buổi tọa đàm với sự tham gia của nhà văn Phan Việt, dịch giả Lâm Vũ Thao, GS Ngô Bảo Châu và biên tập viên Võ Hằng Nga được tổ chức vào ngày 9/7/2013 tại Trung tâm Văn hóa Pháp, Hà Nội.
Phan Việt: “Hôm nay tôi tới đây để đọc sách cho độc giả tôi nghe”
Buổi toạ đàm diễn ra với rất đông các diễn giả và bạn đọc tới trao đổi, bàn luận và thể hiện cảm nghĩ của mình khi đọc cuốn sách mới nhất Một mình ở châu Âu của Phan Việt. Không phải là những lời khuyên, mà cuốn sách chính là những câu hỏi mở, để người đọc tự cảm nhận, tự chiêm nghiệm.
Mỗi người đều có thể hiểu cuốn sách theo những cách khác nhau, nhưng nhà văn Phan Việt muốn khẳng định: Bất hạnh là một tài sản, chị ”không giữ thái độ trung dung, muốn khẳng định, kể cả lời khẳng định đó là phiến diện.”
Bằng những trải nghiệm của mình và đọc cuốn sách Một mình ở châu Âu của Phan Việt, GS Ngô Bảo Châu cảm nhận: ”Lấy cái tôi bây giờ trừ đi cái tôi ngày xưa tôi có nhiều thành công và có nhiều bất hạnh.”
Từ trái qua, dịch giả Lâm Vũ Thao, tác giả Phan Việt, GS Ngô Bảo Châu, biên tập viên Võ Hằng Nga
Một mình ở Châu Âu không đơn thuần chỉ là cuốn sách về đề tài du ký mặc dù tác phẩm là tập hợp những ghi chép của Phan Việt cách đây 4 năm, khi cô một mình ở Châu Âu trong vòng 1 tháng, ghi chép lại những câu chuyện hay những hình ảnh cô bắt gặp tại các thành phố lớn như Paris của Pháp, Venice hay Roma của Italia, Copenhaghen của Đan Mạch…
Trúc Diệp
Nguồn: Dantri