Gloria Naylor, tiểu thuyết gia đạt giải thưởng Sách Quốc gia Mĩ năm 1983 với tác phẩm đầu tay được yêu thích The women of Brewster Place (Tạm dịch: Những người phụ nữ vùng Brewster) đã qua đời ở tuổi 66 vào ngày 28/9 vừa qua.
 |
| Chân dùng nhà văn Gloria Naylor |
Những tác phẩm khác của Gloria Naylor bao gồm Linden Hills (Tạm dịch: Rặng đồi Linden), Mama Day (Tạm dịch: Ngày của mẹ) và Bailey’s Café (Tạm dịch: Quán café của Bailey). Tiểu thuyết của Naylor thường có bối cảnh là những nơi tập trung công cộng và quen thuộc như không gian trong quán café và các nhân vật thường là những kẻ thích mơ mộng, mang đặc trưng của con người tác giả – một người yêu thích những câu chuyện cổ tích từ tấm bé.
Cuốn tiểu thuyết đầu tay làm nên tên tuổi của Gloria Naylor được miêu tả như “một bức thư tình” của bà gửi đến 7 người phụ nữ da đen. Cuốn sách phát hành vào năm 1982 và nhận được không ít lời ca ngợi từ Thời báo New York như “cảm xúc dâng trào trong một kĩ thuật hoàn chỉnh”. Cuốn sách sau đó đã được chuyển thể thành 1 phim truyền hình ngắn và 1 phim ca nhạc có sự tham gia của MC da màu nổi tiếng tài năng Oprah Winfrey.
 |
| Bìa cuốn The women in Brewster – bản in lần đầu |
Năm 1983, The women of Brewster Place đã giành được giải thưởng Sách Quốc gia danh giá cho tiểu thuyết hay nhất và thường được liên hệ với các tiểu thuyết của Alice Walker và nữ tiểu thuyết gia da màu nổi tiếng đoạt giải Nobel Toni Morrison. Đây cũng là một trong những cuốn sách nổi bật về đề tài người phụ nữ da đen.
Naylor trưởng thành tại New York và theo lời bà, phần lớn cuộc đời và cuốn sách quan trọng nhất của bà đều được nuôi dưỡng bởi người mẹ. Trong diễn từ nhận giải thưởng, Naylor tự nhận “tôi đã từng là một đứa trẻ nhút nhát và đầy tổn thương. Mẹ đã đưa cho tôi cuốn nhật ký đầu tiên trong đời và nói rằng tôi hãy ghi mọi cảm nhận của tôi vào đó. Qua năm tháng, từ cuốn nhật ký, tôi đã viết hàng trăm trang giấy và cuối cùng là cuốn tiểu thuyết đầu tay The women of Brewster Place. Và tôi viết cuốn sách này như một lời tri ân đến người mẹ tuyệt vời của tôi cũng như những người phụ nữ da đen khác – những người đã bất chấp hoàn cảnh ngặt nghèo của bản thân, luôn kiên định một niềm tin bền bỉ rằng tinh thần con người sẽ tạo ra khả năng vô hạn”.
| Giải thưởng Sách quốc gia Mỹ thành lập năm 1936, dừng hoạt động một số năm trong chiến tranh thế giới thứ 2, tái tổ chức năm 1950 và hoạt động đến bây giờ. Giải thưởng có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với văn học Mỹ nói riêng và văn học thế giới nói chung, nhằm tôn vinh những tác phẩm, tác giả xuất sắc. Hiện nay giải thưởng ngày càng được mở rộng, phát triển nhằm nâng cao giá trị văn hóa, văn học Mỹ. |
BÌNH NGUYÊN theo Văn nghệ quân đội – dịch từ The Guardian