Otto Frank – cha ruột của Anne Frank sẽ trở thành đồng tác giả với Anne Frank trong cuốn nhật ký nổi tiếng.
– Ảnh: Dave Caulkin
Tờ New York Times đưa tin chỉ còn vài tháng trước khi thời hạn bảo hộ cuốn sách Nhật ký Anne Frank hết hạn tại châu Âu, cha của tác giả, người đã trực tiếp biên tập cuốn sách sẽ trở thành đồng tác giả với Anne Frank để kéo dài thời hạn bản quyền đến năm 2050, 70 năm sau khi Otto Frank qua đời.
Nhật ký Anne Frank bao gồm các trích đoạn từ một cuốn nhật ký do Anne Frank viết trong khi cô đang trốn cùng gia đình trong thời kỳ Đức quốc xã chiếm đóng Hà Lan. Gia đình Frank đã bị bắt năm 1944 và cuối cùng cô đã chết vì bệnh sốt phát ban ở trại tập trung Bergen – Belsen.
Sau khi gia đình Anne Frank bị bắt, một người phụ nữ tên là Miep Gies đã thấy những trang nhật ký của Anne Frank rơi trên sàn nhà tại nơi gia đình Anne Frank ẩn náu. Bà Miep Gies và các nhân viên trong công ty của ông Otto Frank, cha của Anne Frank đã cung cấp thức ăn, nước uống, sách vở cho gia đình Anne Frank và bốn người Do Thái khác trong thời gian họ trốn ở văn phòng của ông Otto Frank ở Amsterdam, Hà Lan. Miep Gies đã lưu giữ sách vở và nhật ký của Anne Frank mà mình tìm thấy chờ khi nào Anne Frank trở về sẽ trả lại.
Tháng 4/1945, khi biết Anne Frank đã qua đời, Miep Gies đã trao giấy tờ của Anne Frank cho ông Otto Frank. Cha của Anne đã trực tiếp biên tập cuốn nhật ký trước khi gửi đến nhà xuất bản.
Đến nay, Nhật ký Anne Frank đã được dịch ra gần 80 thứ tiếng, bán được hơn 37 triệu bản và trở thành cuốn sách bán chạy nhất ở nhiều quốc gia
Theo Đình Phương – Văn nghệ quân đội (dịch từ TheTimes)