Charlotte Bronte là tác giả cuốn tiểu thuyết bất hủ Jane Eyre, song ít người biết rằng khả năng viết văn của bà từng bị các thầy giáo phê là “viết một cách thờ ơ, chẳng biết gì về ngữ pháp, địa lý, lịch sử” và những tài năng khác của bà bị họ coi như rác.
Nhưng giờ đây, các dữ liệu về nữ văn sĩ Charlotte Bronte đã được đưa lên mạng, nằm trong nguồn văn học Anh kỹ thuật số của Thư viện Anh.
Dữ liệu này được lấy từ phòng tư liệu của trường dành cho các bé gái ở Cowan Bridge và đã được in trên Tạp chí Giáo dục. Trong đó, còn đề cập đến Emily Bronte, lúc đó 5 tuổi rưỡi với nhận xét “cô bé này đọc rất duyên”. Còn Elizabeth và Marie Bronte, lúc đó là 9 và 10 tuổi, đều “bệnh tật” và qua đời vào năm 1825.
Chân dung Charlotte Bronte được vẽ vào khoảng năm 1840.“Bệnh thương hàn đã lan tới Cowan Bridge, khiến một số học sinh đã tử vong. Bệnh dịch càng trầm trọng hơn do chế độ ăn uống trong trường quá thiếu thốn và hà khắc” – Thư viện Anh viết. “Maria và Elizabeth bị ốm. Sau khi được gửi về nhà, cả 2 em đã chết vào tháng 5 và tháng 6 do bệnh lao. Charlotte và Emily cũng được đưa ra khỏi trường. Thói quen và những điều kiện trong trường, cùng với ký ức của Charlotte Bronte về cái chết của các chị em mình, đã truyền cảm hứng cho Charlotte viết tiểu thuyết Jane Eyre”.
Tuy nhiên, Charlotte không phải là nhà văn duy nhất bị các giáo viên của mình phê xấu. Nhà văn, nhà ngôn ngữ học Anh Robert Graves viết trong cuốn Goodbye to All That rằng, khi ông rời khỏi ngôi trường Charterhouse, thầy hiệu trưởng nói rằng: “Tạm biệt Graves và nên nhớ rằng người bạn thân nhất của em là thùng đựng giấy thải”.
Còn nhà văn khôi hài Anh PG Wodehouse, từng học ở trường Đại học Dulwich hồi năm 1899, thì bị nhận xét “anh ta có những ý tưởng méo mó nhất về sự hóm hỉnh và hài hước”.
Tuấn Vĩ
Nguồn: Thể thao & Văn hóa