Tác phẩm đầu tay Narcopolis của nhà văn Jeet Thayil viết về những nghiên cứu tác động của thuốc phiện ở Bombay vào những năm 1970 vừa trở thành tác phẩm đoạt giải thưởng văn học ở khu vực Nam Á.
Năm nay, tác giả Jeet Thayil (ảnh) đã trở thành người chiến thắng giải thưởng DSC, một giải thưởng văn học uy tín của khu vực Nam Á. Tác phẩm đoạt giải DSC cũng lọt vào danh sách rút gọn của giải thưởng Man Asian (được coi là giải thưởng Man Booker Châu Á).
Tác giả Thayil cũng là nhà văn người Ấn Độ đầu tiên giành giải thưởng văn học khu vực Nam Á này. Đây là giải thưởng hàng năm, được giành để trao cho các tác phẩm tiểu thuyết “lấy cảm hứng từ vùng, con người, văn hóa và hiện tượng phân tản ở Nam Á”.
Chủ tịch ban giám khảo, nhà thơ K Satchidandan cho biết: “Narcopolis kết hợn hai yếu tố tưởng tượng và thực tế để mang đến một câu chuyện cuốn hút”.
Nhà văn Thayil là một trong sau tác giả lọt vào danh sách rút gọn của giải thưởng và sẽ được nhận khoản tiền thưởng trị giá 50 nghìn đô la (tương đương 32 nghìn bảng Anh).
Các tác phẩm trong danh sách rút gọn được chọn ra từ 80 tác phẩm các nhà văn và dịch giả trên toàn thế giới.
The Wandering Falcon – Jamil Ahmad
The Good Muslim – Tahmima Anam
River of Smoke – Amitav Ghosh
Our Lady of Alice Bhatti – Mohammed Hanif
The Walls of Delhi – Uday Prakash
Narcopolis – Jeet Thayil
Ông Manhad Narula, thuộc ban tổ chức giải thưởng, cho biết, tác phẩm đoạt giải “đã đưa ra một thế giới ít được biết đến tồn tại ở Nam Á”.
Nhà văn, nhà viết lời nhạc kịch Thayil, hiện sống ở Mumbai, Hông Kong và New York, tác phẩm đầu tay đoạt giải của mình là “cơn ác mộng”.
Khi nói về cuộc chiến của chính bản thân mình với những cơn nghiện kéo dài 20 năm, năm ngoái, ông nói với phóng viên Rebecca Jones của đài BBC rằng ông cảm thấy may mắn khi vẫn còn đứng ở đây để nói về cuộc chiến ấy.
Giải thưởng DSC được thành lập cách đây 3 năm và được tài trợ bởi công ty DSC Limited – nhà tài trợ của Liên hoan Jaipur. Giải thưởng được trao cho các tác phẩm viết về cuộc sống, văn hóa… của khu vực Nam Á.
Nguồn: Vannghequandoi