Ban giám khảo giải thưởng Man Booker 2014 sẽ được chủ trì bởi nhà triết học, nhà văn AC Grayling cùng ban cố vấn được bổ sung theo quy định mới.
Đây là năm đầu tiên giải thưởng được mở rộng với tất cả các cuốn tiểu thuyết được viết bằng tiếng Anh. Grayling cho rằng năm 2014 sẽ là một năm “rất có ý nghĩa đối với giải thưởng”. Ban giám khảo năm tới có cả giáo sư văn học Mỹ Sarah Churchwell.
“Giải thưởng Man Booker đã được mở rộng trong năm nay, với tất cả các cuốn tiểu thuyết được viết bằng tiếng Anh, xuất bản trên toàn thế giới từ tháng 10 năm 2013 đến tháng 10 năm 2014 đều có quyền tham gia”, Grayling chia sẻ.
Ban giám khảo giải Man Booker 2014
Cho đến khi sự thay đổi này được công bố vào tháng chín vừa qua, giải thưởng trị giá 50,000 bảng Anh hầu như được giới hạn ở các nước thuộc Khối Thịnh Vượng chung, Ireland hay Zimbabwe, do đó có thể loại trừ các nhà văn Mỹ. Ban tổ chức cho biết họ sẽ “công nhận, chúc mừng và ôm hôn” các tác giả viết tiểu thuyết bằng tiếng Anh “cho dù họ đến từ Chicago, Sheffield hay Thượng Hải”.
Grayling cho rằng ban giám khảo phải có cái nhìn mới và phải đối mặt với những thách thức “thú vị”. “Chúng tôi hoan nghênh thách thức đó, và bây giờ chúng tôi bắt đầu thấy hấp dẫn”.
Ban giám khảo năm tới có 6 người, bao gồm: giáo sư Churchwell, người viết cuốn sách về Marilyn Monroe và F Scott Fitzgerald, hiện bà đang giảng dạy tại đại học East Anglia; học giả Shakespearean; giáo sư Jonathan Bate; nhà thần kinh học và bình luận văn hóa, Tiến sĩ Daniel Glaser; Tiến sĩ Alastair Niven, cựu giám đốc Hội đồng văn học – nghệ thuật Anh; nhà văn, cựu biên tập viên văn học của tờ The Times, Erica Wagner, người sinh ra ở Mỹ nhưng đã định cư lâu năm ở Vương quốc Anh.
Giải Man Booker năm nay được trao cho tác giả trẻ tuổi nhất Eleanor Catton (28 tuổi) với cuốn The Luminaries. Sau chiến thắng của cô vào tháng 10, cô nói: “Tôi nghĩ đó là một điều thật sự tuyệt vời, tôi đã có được giải thưởng, một giải thưởng văn học viết bằng tiếng Anh, nó sẽ không phân biệt những người cầm bút đang viết ở bất kỳ quốc gia nào”. “Nếu bạn đang viết tiếng Anh, thì bạn đang thực hiện nó cùng với mọi người khác”.
Tuy nhiên, sự thay đổi này thu hút nhiều phản ứng trái chiều từ các nhà văn khác, trong đó có nhà văn AS Byatt, người giành giải Man Booker 2008, nói với BBC vào tháng chín rằng cô “nhất quyết chống lại”, nó làm cho “ban giám khảo không thể làm được” vì quá nhiều sách để đọc. Ngược lại, John Banville, tác giả đoạt giải năm 2005 với cuốnThe Sea lại cho đó là “ý tưởng tuyệt vời”. Nhà văn đoạt giải năm 2011, Julian Barnes thật sự “ngạc nhiên” bởi những thay đổi và nghĩ rằng sẽ khó khăn để giới thiệu một tài năng mới.
Danh sách sơ khảo giải Man Booker 2014 sẽ được biết vào tháng bảy năm tới, danh sách rút gọn công bố vào tháng chín và người chiến thắng sẽ công bố một tháng sau đó.
Phương Linh theo BBC