2012年诺贝尔文学奖授予莫言，“他将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。
The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan “who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary”。
Trao Giải Nobel Văn học năm 2012 cho Mạc Ngôn, “Ông đã kết hợp nhuần nhuyễn giữa chủ nghĩa hiện thực huyền ảo với chuyện dân gian, giữa lịch sử với xã hội đương đại”.
VŨ PHONG TẠO dịch sang Tiếng Việt
(Theo Báo điện tử Nhà văn Trung Quốc – www.chin awriter.com.cn, 12-10-2012)