Trong bộ phim tài liệu tiêu đề Salinger vừa được công chiếu tại liên hoan phim Telluride hôm 3/9, nhà làm phim Shane Salerno đã mất một thập kỉ để thực hiện những cuộc phỏng vấn với bạn bè, người thân, người tình của vị tác giả ẩn dật để đem đến một bức chân dung hoàn chỉnh về một tâm hồn nhiều mâu thuẫn cũng như tiết lộ thêm về những tác phẩm chưa từng được công bố của ông.
|
|
| Hình ảnh trích từ bộ phim tài liệu Salinger |
Theo thông tin được tiết lộ trong buổi công chiếu tại liên hoan phim Telluride Colorado, 5 tác phẩm chưa từng được công bố của Salinger đang được lên kế hoạch xuất bản bắt đầu từ năm 2015 đến năm 2020. Trong số những tác phẩm bí ẩn, có một câu chuyện được kể từ góc nhìn của cậu thiếu niên Holden Caulfield, nhân vật đã làm nên danh tiếng cho Salinger trong Bắt trẻ đồng xanh và những câu chuyện tái hiện lại về nhân vật Seymour Glass đã quen thuộc trong tập truyện ngắn the Glass Family. Dưới đây là tiêu đề của 5 tác phẩm đã được đề cập:
1. A Counterintelligence Agent’s Diary
Cuốn sách được viết dựa trên quãng thời gian Salinger phục vụ trong đơn vị phản gián khi thẩm vấn tù nhân chiến tranh trong những tháng cuối cùng của Thế chiến II.
2. A World War II Love Story
Cuốn sách được viết dựa trên cuộc hôn nhân ngắn ngủi của Salinger với bà vợ đầu Sylvia, người từng phục vụ cho Đức Quốc xã trong Thế chiến II .
3. A Religious Manual
Cuốn sách có liên quan đến sự gia nhập của Salinger vào Advaita Vedanta, một giáo phái Ấn Độ của Ramakrishna, mà ông đã phát hiện ra vào lúc cuối đời.
4. The Complete Cilhronicle of the Glass Famy
Cuốn sách bao gồm năm truyện ngắn mới về nhân vật thường xuất hiện trong tập truyện ngắn the Glass Family, Seymour Glass.
5. The Last and Best of the Peter Pans
Salinger đã viết truyện ngắn này vào năm 1962 và kể về một câu chuyện khác từ góc nhìn của Holden Caulfield, nhân vật chính của cuốn Bắt trẻ đồng xanh.
Trong bộ phim tài liệu dài hơn 2 giờ đồng hồ của mình, Shane Salerno đã đem đến một cái nhìn toàn diện và lôi cuốn về vị tác giả kín tiếng. Bộ phim bắt đầu với việc một cựu nhiếp ảnh gia của tờ Newsweek kể lại rằng ông đã được thuê để chụp hình về những hoạt động thường này của vị tác giả nổi tiếng sống ẩn dật ở quê nhà Cornish, New Hampshire vào năm 1979. Sau đó trở lại với những ngày tháng cậu bé Salinger được dạy dỗ để trở thành một chủ cửa hiệu pho mát, ông được miêu tả là đã lớn lên trên đại lộ Park Avenue và đến từ “cộng đồng của những câu lạc bộ vùng thôn dã”. Dường như trong đầu ông đã hình thành một tư tưởng, trước khi bị đuổi khỏi không biết bao nhiêu trường dự bị đại học, một lần có người hỏi Salinger rằng hai chữ J.D trong tên ông có nghĩa là gì, ông dõng dạc trả lời: “juvenile delinquent” (nghĩa là tội phạm vị thành niên).
Cuối cùng cha mẹ Salinger đã đăng ký cho ông học ở Học viện Quân sự Valley Forge, nơi ông bắt đầu nghiệp viết lách. Tuy nhiên, tình yêu thuở ban đầu của ông lại là diễn xuất. Khi được yêu cầu ký tên vào cuốn kỷ yếu, Salinger đã không dùng tên của mình mà ký tên của tất cả những nhân vật ông đã đóng ở các vở kịch trong quãng thời gian theo học ở trường. Trong những ghi chú sau đó, Salinger có xu hướng đối xử với tất cả những người có liên quan đến cuộc sống của ông, đặc biệt là với phụ nữ, những người mà ông ở một mức độ nhất định, đã thao túng để họ thực hiện những mệnh lệnh của mình.
Sau cuộc tình lãng mạn bị ngăn cấm với Oona O’Neill, con gái của nhà soạn kịch danh tiếng Eugene O’Neill, được ghi chép lại, Salinger đăng ký tham gia Thế chiến II. Ông đã khoe khoang với bạn bè trong quân ngũ về mối quan hệ này và nói ông trao đổi thư hàng ngày với cô cho đến khi cô ngừng lại trả lời và bắt đầu gặp gỡ Charlie Chaplin. Điều này khiến Salinger suy sụp nhưng cũng đem đến một vài nguồn cảm hứng sáng tạo khi trong quãng thời gian tại ngũ, ông đã viết được khoảng 6 chương cuốn Bắt trẻ đồng xanh. Những trang viết này dường như đã cứu sống ông trong những giờ phút sinh tử khi cuộc chiến đến hồi ác liệt nhất.
Bộ phim cũng mang đến một hình ảnh ngắn ngủi chưa từng xuất hiện khi Salinger trong quân đội vào tháng Tám năm 1944. Một người phụ nữ tặng ông một bó hoa, và anh lính Salinger dường như đã xúc động đến nỗi ngả mũ đáp lại.
 |
| JD Salinger và các đồng đội (đầu tiên từ trái sang) |
Nhưng sự thật là Thế chiến II đã làm tổn thương tâm hồn của Salinger. Trong một bức thư cho một người bạn, ông nói: “tôi đã đào một cái hố để chôn vùi sự hèn nhát sâu kín”. Sau khi phục vụ 299 ngày trong quân đội, từng tham gia vào trận Normandie lịch sử, vụ rải bom khiến phát xít Nhật đầu hàng và cuộc giải phóng trại tập trung tại Dacha, Salinger kết hôn một cách khó hiểu với Sylvia, một phụ nữ từng phục vụ cho phát xít Đức. Họ ly dị ngay sau đó, và bộ phim tài liệu tiếp tục chỉ ra một danh sách dài những cuộc tình chóng vánh của ông với rất nhiều phụ nữ trẻ, trong đó có Jean Miller, người đã gặp Salinger khi cô mới 14 tuổi tại bãi biển Daytona. Họ đã dành khá nhiều thời gian bên nhau, nhưng mối quan hệ chỉ trở nên căng thẳng cho đến khi Salinger lấy đi sự trinh trắng của Miller trong lần qua đêm tại một khách sạn vùng Montreal. Sau đó, ông cũng rời bỏ cô.
Ban đầu, Salinger đã nhận được rất nhiều thư từ chối đăng bài từ tờ The New Yorker. Sau đó chính tờ tạp chí này lại là nơi đem đến cho ông những thành công nhất định và cùng với sự hỗn loạn xung quanh việc phát hành cuốn Bắt trẻ đồng xanh, cuối cùng Salinger đã lui về ở ẩn. Thực ra, Salinger vẫn viết cho đến ngày ông qua đời và theo như người tình một thời của ông, bà Joyce Maynard kể lại, Salinger sẽ viết trong một túp lều tách biệt gọi là “Bunker” và mặc một bộ áo liền quần bằng vải giống như “một người lính chuẩn bị tham chiến”.
Salinger là một bộ phim đầy lôi cuốn khắc họa một bức chân dung toàn diện về người đàn ông đã đi vào huyền thoại JD Salinger qua những thông báo ngắn gọn, những thước phim ngắn còn lưu trữ và hơn 150 cuộc phỏng vấn với người tình, bạn bè, đồng nghiệp, người quen, người hâm mộ kì cựu, các nhà báo, và người hâm mộ ngày nay của Salinger như diễn viên Philip Seymour Hoffman và Martin Sheen. Trong hơn mười năm thực hiện bộ phim, Sarleno đã chi 2 triệu USD và đi khắp châu Âu để thu thập thông tin và mang đến những hình ảnh đặc biệt nhất về cuộc đời của vị tác giả bí ẩn. Tuy nhiên, bản thân Salinger thì chưa chắc đã thấy hài lòng khi mà vị tác giả quá cố, người đã qua đời năm 2010 ở tuổi 91, từng phản đối một cuốn tiểu sử viết về mình.
Nói về mục đích của bộ phim, hai tác giả Shane Salerno và David Shields chia sẻ: “chúng tôi muốn biết lý do tại sao Salinger ngừng xuất bản, tại sao ông biến mất, và ông đã viết những gì trong 45 năm cuối đời”.
Kể từ khi Salinger rút lui khỏi đời sống cộng đồng vào năm 1951, sau khi công bố cuốn Bắt trẻ đồng xanh, đã có nhiều tin đồn xoay quanh những công trình sáng tác của ông nhưng chưa có ai từng thành công trong việc vén bức màn bí mật. Cho đến nay, vẫn chưa có tổ chức hay nhà xuất bản nào lên tiếng về việc xuất bản những tác phẩm mới. Những thành viên gia đình thân cận nhất với Salinger cũng chưa chính thức xác nhận về sự tồn tại của những tác phẩm này.
Nguồn: vannghequandoi.com.vn