Cuộc thảo luận hôm 1/10 tại Hội Nhà văn Seoul đặt ra câu hỏi lớn: tại sao một giải thưởng Nobel Văn học lại quan trọng đến thế với người dân Hàn Quốc?
Chương trình có sự tham gia của Đại sứ Thụy Điển tại Hàn Quốc Lars Gunnar Danielsson, tiểu thuyết gia nổi tiếng Kim Young Ha… và rất đông đảo độc giả. Tại cuộc gặp, ông Danielsson và nhà văn Young Ha nhận được nhiều câu hỏi giao lưu của những người yêu văn chương.
Nhà văn Kim Young Ha hiện là một trong những tác giả đương đại hàng đầu Hàn Quốc. Tiểu thuyết đầu tay của ông “I Have the Right to Destroy Myself” (Tôi có quyền phá hủy đời mình), xuất bản năm 1996, đã được chuyển thể thành phim đồng thời được dịch và xuất bản tại nhiều quốc gia như Anh, Pháp, Đức, Hà Lan, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Quốc.
Diễn ra đầu tháng 10 – tháng công bố các giải Nobel, trong đó có giải văn học; lại có sự tham gia của đại sứ Thụy Điển, sự kiện này thu hút nhiều câu hỏi về khả năng chạm tới giải thưởng danh giá của Hàn Quốc.
Nhà văn Kim Young Ha
Nhà văn Kim Young Ha lý giải, khát khao Nobel của Hàn Quốc là ước vọng dễ hiểu của một nền văn học muốn được thừa nhận.
Ông cho rằng, đó là mong muốn thường trực về một thành quả có khả năng bù đắp những bi kịch của một dân tộc bị Nhật Bản xâm lăng trong lịch sử. Theo ông Kim, trong quá khứ, người Hàn từng bị người Nhật cấm nói, cấm viết, cấm sử dụng ngôn ngữ của chính mình. Nhưng họ đã vượt lên, đã bảo tồn được tiếng Hàn. Vì vậy, họ hy vọng, ngôn ngữ của mình sẽ được ghi nhận trong lĩnh vực đòi hỏi cao nhất là văn chương.
Theo Korean Times, tiểu thuyết gia Kim Young Ha đặc biệt tự hào khi nói tới “làn sóng Hàn” (Hallyu) – cụm từ mà ông cho là nhắc đến nó nghĩa là nhắc đến tinh thần dân tộc của người Hàn Quốc.
“Nó là một cách gọi khác của tinh thần dân tộc. Chúng ta đều biết rằng, Samsung và Hyundai đã vượt ra khỏi biên giới Hàn Quốc. Nay chúng tôi muốn làm điều tương tự với văn học, âm nhạc và mỹ thuật”, ông nói.
Các độc giả của buổi giao lưu cũng băn khoăn liệu Hàn Quốc có thể chạm tới vinh quang trong năm nay khi gần đây, nhà thơ Ko Un luôn được coi là ứng viên sáng giá. Giải Nobel Văn học 2012 dự kiến được công bố vào 11/10. Năm ngoái, giải thưởng thuộc về nhà thơ Thụy Điển Tomas Tranströmer.
Nguồn: giaitri.vnexpress.net