Báo điện tử Hội Nhà văn Trung Quốc (www.chinawriter.com.cn), vừa qua đã giới thiệu về Giải thưởng Văn học mang tên doanh nhân Trang Trọng Văn, nhân dịp tổ chức trao Giải thưởng này lần thứ 12. Chúng tôi dịch và giới thiệu Giải thưởng Văn học giành cho những nhà văn trẻ có thành tựu xuất sắc này, để bạn đọc tham khảo.
“Giải thưởng Văn học Trang Trọng Văn” là một giải thưởng văn học thanh niên do Quỹ Văn học Trung Hoa sáng lập năm 1987, theo đề xướng và tài trợ của ông Trang Trọng Văn, một nhân sĩ yêu nước nổi tiếng Hồng Công, nguyên Chủ tịch Tập đoàn Trang Sĩ, Cố vấn Quỹ Văn học Trung Hoa, đồng thời mang tên ông Trang Trọng Văn.
Tôn chỉ của giải thưởng nhằm: Phát triển văn hoá dân tộc Trung Hoa, thúc đẩy và phồn vinh sáng tác văn học Trung Quốc đương đại, tạo dựng đội ngũ nhà văn mới ưu tú, đề cao tố chất văn hoá toàn dân tộc, thúc tiến giao lưu văn hoá trong và ngoài nước.
Giải thưởng Văn học Trang Trọng Văn. Ông Trang Trọng Văn là người sáng lập Tập đoàn Trang Sĩ Hồng Công, lãnh tụ kiệt xuất của giới công nghiệp Hồng Công. Ông là nhà doanh nghiệp người Hoa duy nhất trong giới doanh nghiệp trong và ngoài nước đã gặp Lỗ Tấn tiên sinh. Thời trẻ, ông đã học ở Trường Hàng hải-Thuỷ sản Tập Mỹ do ông Trần Gia Canh sáng lập, đã từng cùng các bạn học mời Lỗ Tấn tiên sinh từ Trường Đại học Hạ Môn đến trường Tập Mỹ diễn giảng, đã lắng nghe những lời dạy bảo của Lỗ Tấn tiên sinh. Từ khi ấy, ông Trang Trọng Văn đặc biệt yêu chuộng văn học Trung Quốc, cho rằng “Nhà văn Trung Quốc và sự nghiệp văn hoá Trung Hoa luôn luôn gắn liền với toàn bộ công cuộc xây dựng quốc gia”.
Sau khi ông Trang Trọng Văn qua đời năm 1993, con trai ông là Trang Thiệu Thoả, người kế thừa Tập đoàn Trang Sĩ, Chủ tịch Tập đoàn Trang Sĩ tuân theo di nguyện của cha, tiếp tục trao “Giải thưởng Văn học Trang Trọng Văn”.
Đối tượng trao thưởng của giải thưởng này lànhững nhà văn thanh niên từ 40 tuổi trở xuống, giành được thành tích đặc biệt xuất sắc trong sáng tác văn học và bình luận văn học những năm gần đây. Công việc bình chọn thẩm định do Hội đồng bình chọn gồm những thành viên được mời là những nhà văn, nhà bình luận, nhà biên tập, học giả nổi tiếng, có uy tín cao..
Ba lần trao thưởng trước, bắt đầu từ năm 1988, đã trao thưởng cho các học viên ưu tú của Lớp Nhà văn thuộc Trường Đại học Bắc Kinh, Trường Đại học Nam Kinh, cho 3 tạp chí văn học “Văn học thanh niên”, “Thanh xuân”, “Manh Nha”, cho 6 bộ sách văn học trong sêri “Tiểu thuyết trường thiên-Kho tàng văn học tiểu thuyết”.
Ông Trang Trọng Văn và nhà văn Ba Kim (Thượng Hải, năm 1991).
Từ năm 1991 trở lại, thay đổi thành trao thưởng cho những cá nhân có thành tựu, đồng thời tiến hành trao thưởng theo khu vực hành chính, hoặc theo thời kỳ, theo thể loại, phạm vị mở rộng khắp toàn quốc.
Từ lần đầu tiên năm 1988 đến lần thứ 11 năm 2007, đã lần lượt có 169 nhà văn thanh niên được trao thưởng, gồm: Lã Lôi, Cao Hồng Ba, Giả Bình Ao, Vương An Ức, Thư Đình, Tô Đồng, Trần Kiến Công, Sử Thiết Sinh, Thiết Ngưng, Cát-Địch-Mã-Gia, Trá-Tây-Đạt-Oa, Trương Vũ, Phương Phương, Trì Lợi, Bành Kiến Minh, Tất Phi Vũ, Hồng Khả, Tây Xuyên, Khưu Hoa Đống, Đông Tây, Mai Trác, Châu Hiểu Phong, Đới Lai, Tạ Hữu Thuận.
Những người được trao giải thưởng này đều đang ở vào thời kỳ sáng tác thịnh vượng, tuổi chín lực mạnh, là quân chủ lực của văn đàn Trung Quốc.
“Giải thưởng Văn học Trang Trọng Văn” lần thứ 12 kinh qua toàn thể hội đồng bình chọn bỏ phiếu kín, đã có 8 nhà văn thanh niên được giải thưởng là: Kiều Diệp, Từ Tắc Thần, Lý Khiết, Kim Nhân Thuận, Lỗ Mẫn, Lý Triều Toàn, Lý Mỹ Giai, Lý Tuấn Hổ. Lễ trao thưởng tổ chức tại Bắc Kinh, ngày 26 tháng 10 năm 2009.
“Giải thưởng Văn học Trang Trọng Văn” theo đề xướng của ông Trang Trọng Văn từ khi thành lập đến nay, đã được các giới xã hội quan tâm chúý, được các nhà lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các ngành hữu quan đánh giá cao, chỉ đạo vàủng hộ, cóảnh hưởng sâu rộng trong và ngoài nước.
Giải thưởng có công tích đột xuất về thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển sự nghiệp văn học Trung Quốc, đặc biệt về phương diện thúc tiến sáng tác văn học thanh niên. Do ảnh hưởng trọng đại, cống hiến thực tế và tương lai tươi sáng của “Giải thưởng văn học Trang Trọng Văn”, nên Giải thưởng này đã trở thành một trong những giải thưởng văn học thanh niên có quyền uy nhất trong phạm vi toàn Trung Quốc.
Vũ Phong Tạo dịch và giới thiệu
(Theo www.chinawriter.com.cn)