Nữ thi sĩ Alice Oswald, nhà thơ duy nhất xuất hiện trong danh sách đề cử vòng chung khảo giải thưởng sáng tác Warwick 2013, đã trở thành nhà thơ đầu tiên giành chiến thắng giải thưởng trị giá 25,000 bảng.
Giải thưởng sáng tác Warwick vừa công bố người chiến thắng chung cuộc vào hôm 25/9 theo giờ Anh, theo đó Alice Oswald (ảnh) đã trở thành nhà thơ đầu tiên giành được giải thưởng trị giá 25,000 bảng với tập thơ dài tựa đề Memorial. Ghi nhận từ tác giả, Memorial được viết lại từ tập Iliad của thi hào Homer với mục đích chính là để giúp tác phẩm khỏi địa vị phổ thông thường được biết đến như một bài thơ trong trường học.
“Tôi luôn cảm thấy thất vọng khi nghĩ đến việc The Iliad đang được thưởng thức ở một cấp độ sai lầm. Bài thơ đang được giảng dạy ở các trường học, nơi mà tôi không cho rằng tầm vóc của nó được hiểu hết. Những bản hùng ca đấu tranh, những người anh hùng Hy Lạp với mái tóc bồng bềnh, lại trở thành một phần nhàm chán của đế chế Anh còn sót lại trong nền văn hóa của chúng ta” – Oswald chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với tờ The Guardian vào năm 2011.
Trước đó, nhà thơ vùng Devon từng gây chú ý trên tiêu đề các báo vào năm 2011 khi rút tên khỏi đề cử giải TS Eliot vì lo ngại về nhà tài trợ. Cô cũng cho biết đã cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và biết ơn cả ban giám khảo lẫn Homer khi hay tin chiến thắng. Tuy là tác phẩm được viết lại nhưng Memorial được đã lột tả bài sử thi của Homer bằng cách tập trung vào những chi tiết ví von và cuộc sống của từng người lính xấu số.
Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, Oswald đã được đề cử cho giải thưởng thơ Forward cho tập thơ đầu tay The Thing in the Gap-Stone Stile năm 30 tuổi, và giành chiến thắng giải thưởng TS Eliot vào năm 2002 với tập thơ thứ hai, một cuốn sách thơ viết về sông Dart ở Devon. Sau khi rời trường Đại học, Oswald đã dành một năm để đọc The Iliad. Cô chia sẻ tất cả các bài thơ của cô ít nhiều đều là lời đáp lại những cảm xúc thích thú ban đầu khi đọc thơ của Homer.
Giáo sư Ian Sansom, chủ tịch hội đồng giám khảo của giải thưởng Warwick, phát biểu: “Chúng tôi đều quyết định nhất trí trao giải thưởng sáng tác Warwick năm 2013 cho Memorial: đây là tập thơ mà sự độc đáo chiết trung trong cách biểu đạt đã được gọt rũa cẩn thận. Memorial mang tầm vóc hiện đại cũng tương tự như đối với quá khứ, dung hòa được sự riêng tư và chất chính trị. Tôi và các vị đồng nghiệp đã vô cùng xúc động bởi tham vọng giàu trí tưởng tượng và đầy trí tuệ của tác phẩm”.
Vòng chung khảo giải thưởng sáng tác Warwick 2013 có sự góp mặt của 6 tác phẩm trong đó có 2 tác phẩm tiểu thuyết, 3 tác phẩm phi tiểu thuyết và duy nhất một tác phẩm thơ. Những tác phẩm khác được đề cử trong danh sách chung khảo của giải thưởng gồm có: The Old Ways (tạm dịch Những con đường cũ) của Robert Macfarlane, Pathfinders: The Golden Age of Arabic Science (Thời hoàng kim của khoa học Ả rập ) của Jim Al-Khalili, và Delusions of Gender (Ảo giác giới tính) của nhà thần kinh học Cordelia Fine, tập truyện ngắn Suddenly, a Knock on the Door (thình lình, một tiếng gõ cửa) của Etgar Keret, và tiểu thuyết Sufficient Grace của Amy Espeseth.
| Giải sáng tác Warwick là một giải thưởng quốc tế liên ngành được tổ chức hai năm một lần xét trao cho tác phẩm xuất sắc ở bất kỳ thể loại nào, dưới bất cứ hình thức nào được viết bằng tiếng Anh hoặc đã được dịch ra tiếng Anh theo chủ đề được thay đổi tùy lần tổ chức. Giải thưởng được công bố và tài trợ bởi Đại học Warwick vào tháng Bảy năm 2008. Đây là cuộc thi viết liên ngành duy nhất từng tồn tại với nhiều thể loại tác phẩm được đề cử như nghiên cứu khoa học, tiểu thuyết, thơ ca, trang web, phim ảnh và kịch. Giải thưởng được tổ chức lần đầu vào năm 2009 với người chiến thắng là Naomi Klein cho cuốn The Shock Doctrine và năm 2011 là Peter Forbes với cuốn Dazzled and Deceived. |
TUYẾT HƯỜNG theo the Guardian