Nam ca sĩ Elton John.
Nam ca sĩ Elton John đang viết cuốn tự truyện đầu tiên của mình, với một khối lượng lớn hồi ức và suy tưởng về cuộc chiến chống đại dịch AIDS. Tình yêu là phương thuốc: Để kết thúc đại dịch toàn cầu AIDS dự kiến ra mắt vào tháng 7, sẽ được phát hành kèm theo một bản sách nói (audiobook) với sự góp giọng của Elton John.
“AIDS là một căn bệnh chỉ có thể chữa khỏi bởi một thứ vắc-cin diệu kỳ” Elton John viết, “bằng cách thay đổi tư duy và cả trái tim, cùng với một nỗ lực toàn cộng đồng để phá vỡ những rào cản xã hội và xây dựng nên nhịp cầu của sự cảm thông”. Nam ca sĩ nói rằng, ông muốn chiến đấu chống lại sự kỳ thị căn bệnh này bằng cách kể chuyện đời của những người bạn đã ra đi, và cả người còn sống. Cuốn sách sẽ có những phần hồi tưởng về Freddie Mercury – ca sĩ chính của ban nhạc rock Queen, người đã qua đời vào năm 1991 bởi những bệnh hệ quả của AIDS, và cậu thiếu niên Ryan White
“Tại sao chúng ta không hành động nhiều hơn nữa?” – “Đây là câu hỏi mà tôi đã suy nghĩ từ rất lâu, và khao khát được giải đáp, được chung tay tạo nên sự thay đổi – bằng việc viết nên cuốn sách này.” (Elton John). Nhà xuất bản Hodder & Stoughton sẽ phát hành quyển sách ở Anh, còn ở Mỹ sẽ được ra mắt bởi nhà xuất bản Little, Brown. Tiền thu được sẽ chuyển vào quỹ phòng chống AIDS của Elton John. Trong 20 năm gần đây, tổ chức của Elton John đã thu được hơn 145 triệu bảng Anh từ các hoạt động xã hội liên quan tới bệnh AIDS.
Lê Huyền Trang dịch (Theo Guardian)
Nguồn: vanvn.net.