Slaughterhouse-Five (Lò sát sinh số 5), xuất bản năm 1969, là tác phẩm phản chiến mang ý nghĩa đả kích, châm biếm nổi tiếng của Vonnegut. Cuốn sách từng được coi là thánh kinh của những người Mỹ phản đối chiến tranh tại Việt Nam lúc bấy giờ. Nhưng trong một bài viết trên tờ News-Leader, Wesley Scroggins – giáo sư Đại học Missouri – cho rằng, tác phẩm của Vonnegut chứa đựng “quá nhiều ngôn từ tục tĩu, báng bổ”.
Nhà văn Kurt Vonnegut.
Chính vì vậy, hồi tháng 7, trường Republic High School ở Missouri, Mỹ đã liệt tác phẩm này vào danh mục cấm, cùng với cuốn Twenty Boy Summer của Sarah Ockler. Tuy nhiên, quyết định này vấp phải sự phản đối của nhiều nhà văn chân chính. Chính vì vậy, trường quyết định đưa trở lại hai tác phẩm vào thư viện, nhưng chỉ được đặt ở những khu vực nhất định, có sự giám sát của người quản lý.
Hà Linh
Nguồn: eVan.