Tác giả Bodo Kirchhoff vừa giành Giải thưởng sách Quốc gia Đức – giải thưởng văn học uy tín nhất nước Đức cho tác phẩm Widerfahrnis (Tạm dịch: Một lần gặp gỡ) với phẩn thưởng 25.000 euro (khoảng 622 triệu VNĐ).
Bodo Kirchhoff sinh năm 1948 ở Hamburg (Đức)
“Người chiến thắng Giải thưởng sách Quốc gia Đức 2016 là Bodo Kirchhoff . Ông được vinh danh cho cuốn tiểu thuyết của mình, Widerfahrnis”, Heinrich Riethmuller, đại diện NXB Đức công bố trong Hội chợ sách Frankfurt 18/10.
Nói về cuốn sách, Riethmuller cho rằng đây là câu chuyện được đan xen nhiều lớp một cách điêu luyện, ẩn trong đó là những câu hỏi hiện sinh về cuộc sống riêng tư và chính trị”.
Phát biểu nhân dịp này, tác giả Bodo Kirchhoff vui mừng chia sẻ: “Thật tuyệt vời khi tôi có thể đứng đây ngày hôm nay. Tôi chưa bao giờ mơ ước rằng mình sẽ giành giải thưởng”.
Widerfahrnis là một từ thông dụng ở Đức, có nghĩa là “cuộc gặp gỡ”. Bodo Kirchhoff đã nảy ra từ này trong đầu năm năm trước và quyết định sử dụng nó là tiêu đề cho một cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, ông nói rằng mình gặp phải nhiều khó khăn để tạo dựng câu chuyện xung quanh cái tên đó.
Bìa cuốn sách đoạt giải
Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của hai người, họ đều là hai kẻ không có mục tiêu trong cuộc sống. Họ đến Italya với mong muốn kiếm tìm tình yêu, hạnh phúc và mong muốn là một cuộc phiêu lưu đầy thú vị.
Câu chuyện “hai người u sầu đi tìm hạnh phúc” được lựa chọn từ danh sách chung khảo với 5 tác phẩm nổi bật khác bao gồm: tác giả Reinhard Kaiser-Mühlecker với Fremde Seele; André Kubiczek với Skizze eines Sommers; Thomas Melle với Die Welt im Rücken; Eva Schmidt với Ein langes Jahr và Philipp Winkler với Hool.
Đây là năm thứ 12 tổ chức giải thưởng, năm ngoái, giải thưởng trao cho tác giả Frank Witzel với câu chuyện kể về cậu bé 13 tuổi ở Tây Đức.
ĐÌNH PHƯƠNG theo DW – Văn nghệ quân đội