Nhà văn James Hannaham trở thành người chiến thắng giải PEN/Faulkner dành cho tiểu thuyết với cuốn Delicious Foods hôm 6/4.
Delicious Foods (Tạm dịch: Những món ăn ngọt ngào) thật sự không như tiêu đề tác giả đặt cho cuốn sách. Câu chuyện kể về Darlene, một người phụ nữ đảm đang, mẫu mực, một người phụ nữ yêu chồng, thương con. Nhưng kể từ khi chồng Darlene qua đời, cuộc sống của cô dường như đã thay đổi toàn diện. Darlene bị lôi vào những lời hứa giả dối, rằng người ta sẽ cho cô một công việc nhàn hạ với mức lương hấp dẫn, một cuộc sống sung túc tràn ngập màu hồng. Một công ty ma có tên Delicious Foods – tựa đề tiểu thuyết, đã đưa cô tới một trang trại hẻo lánh, bắt cô lao động mệt nhọc để trả tiền ăn, ở và tiền ma túy. Từ đây, cô bắt đầu cuộc hành trình gian khổ để thoát thân.
Bằng giọng văn xuôi “táo bạo” và “biến hình”, Hannaham đã viết câu chuyện vừa bi thảm vừa hi vọng, sự nỗ lực đi tìm chiến thắng của con người, đồng thời phê phán sự tàn ác của con người và thiên nhiên. Nói về cuốn tiểu thuyết, tác giả Ted Genoways viết: “Những khoảnh khắc đẹp nhất của cuốn tiểu thuyết được thể hiện bằng sự quan sát sắc sảo và ngôn ngữ chính xác…James Hannaham xứng đáng trở thành người chiến thắng giải năm nay”.
Cùng với phần thưởng 15.000USD (gần 350 triệu VNĐ) dành cho người chiến thắng, giải thưởng còn trao cho 04 tác giả lọt vào chung kết với số tiền 5.000USD. Năm nay, Nguyễn Thanh Việt – tác giả sinh ra ở Việt Nam, lớn lên tại Hoa Kỳ đã lọt vào chung kết với cuốn The Sympathizer.
Giải PEN/Faulkner dành cho tiểu thuyết được trao hàng năm cho tác giả là công dân Mỹ có tiểu thuyết xuất sắc nhất. Trước đó, những cây bút nổi tiếng như E Annie Proulx và Philip Roth cũng từng giành giải.
Theo Đình Phương – Văn nghệ quân đội (dịch từ The Guardian)