Độc giả từng xao xuyến với cánh đồng hoang lộng gió, những đồi hoa, vườn cây ăn quả, bãi cỏ và khung cảnh nên thơ trong Đỉnh gió hú. Độc giả có thể xao xuyến trước khu vườn rải thảm lá vàng, đầy hoa hồng dại, những quả táo mơn mởn và chú sóc chạy sột soạt đâu đó trong khu vườn của tiểu thuyết Jane Eyre.
Nhưng, câu “văn là người” có lẽ chưa đúng với trường hợp của chị em nhà văn nổi tiếng xứ sở sương mù. Một nghiên cứu mới đây cho thấy sự yếu kém đáng kinh ngạc trong kỹ năng làm vườn của Emily Bronte và Charlotte Bronte.
Một cảnh phim miêu tả nàng Jane Yere (trái) gặp gỡ chàng Edward Rochester trong khu vườn xinh đẹp của chàng.
Tại chương trình Chelsea Flower Show (một hội chợ nhà vườn nổi tiếng của Anh) diễn ra vào mùa hè này, người ta muốn sáng tạo một mẫu vườn đặc biệt mang phong cách Brontë để tham gia hội chợ. Trong quá trình tạo mẫu vườn, các nhà nghiên cứu tại Bảo tàng Brontë Parsonage ở Haworth, West Yorkshire (Anh) phát hiện những tài liệu tham khảo cho thấy chị em nhà văn nổi tiếng này làm vườn rất dở.
Trong số này có một tài liệu từ người bạn thân của Charlotte là Emily Nussey. “Khu vườn, gần như toàn là cỏ, chỉ vài bụi cây còi cọc có lẫn gai, và dăm bụi cây lý chua mà Emily và Anne trân quý,” Emily Nussey mô tả về ngôi nhà của mấy chị em nổi tiếng.
Trong khi đó, tác giả Elizabeth Gaskell, người chuyên viết tiểu sử vềCharlotte Bronte, đã mô tả nơi ở của chị em họ là: “một nơi mà không hoa cỏ gì có thể phát triển, thậm chí ngay một cái cây có tầm vóc trung bình cũng có thể bị dẹp bỏ”.
Tracy Foster, người tạo mẫu thiết kế Khu vườn Yorkshire của nhà Brontës để thu hút du lịch ở địa phương, phải thừa nhận rằng điều kiện thời tiết lộng gió là một thách thức cho cả cư dân lẫn thực vật ở vùng đất đã truyền cảm hứng viết lách cho chị em nhà Bronte. Ngoài ra, “có lẽ họ đã quá bận rộn trong việc cho ra đời các kiệt tác văn học hơn là trở thành người làm vườn tài giỏi”, Tracy nói.
Bức tranh miêu tả ba chị em nhà Bronte gồm có: Anne (em út), Emily và Charlotte Brontë (chị cả). Bức họa do anh trai của họ là Branwellb vẽ nên. Ông này cũng tự họa chân dung mình đứng giữa các cô em nhưng sau đó đã xóa đi.
Giữ thế kỷ 19 là khoảng thời gian nghề làm vườn nở rộ ở Anh. Chị em nhà Bronte cũng bị cuốn hút vào hoạt động này. Họ háo hức trước các giống thực vật lạ phong phú đến từ các thuộc địa xa xôi.
Charlotte đã vẽ một số bức tranh hoa cỏ, trong đó có hoa hồng dại, hoa báo xuân (primula), và cả giống hoa loa kèn da báo (tiger lily) khá kỳ lạ. Thư từ của bà cho thấy, cô em Emily, người thường sáng tác khi ngồi trên một cái ghế nhỏ trong khu vườn, đã tỏ ra rất biết ơn và vui sướng khi được tặng các hạt giống cây trồng.
Các bài thơ như The Bluebell (“Hoa chuông tím là loài hoa ngọt ngào nhất”) và Love and Friendship (“Tình yêu thì giống như loài hoa hồng dại”) cũng cho thấy sự quan tâm mà họ dành cho thiên nhiên.
Thanh Vân
Nguồn: eVan.