Nữ nhà văn Trần Lực Kiều, tên khai sinh Trần Lệ Kiều, sinh năm 1960, người Hắc Long Giang. Tốt nghiệp Lớp viết văn trẻ Viện Văn học Lỗ Tấn và Lớp văn học trường Đại học Phúc Đán.
Hiện chị là Nhà văn làm việc hợp đồng với Viện Văn học tỉnh Hắc Long Giang; Sáng tác viên, Nghiên cứu viên Viện Nghệ thuật quần chúng thành phố Tuy Hoá, tỉnh Hắc Long Giang; Uỷ viên Ban chấp hành Hội Khoa học truyện cực ngắn Trung Quốc.
Năm 1988 bắt đầu công bố tác phẩm. Năm 2005 gia nhập Hội Nhà văn Trung Quốc. Đã xuất bản “Tình yêu cây cỏ” (tiểu thuyết), “Nhà hát”, “Bình dân bách tính” (tuyện vừa), “Người tình bất hủ” (tập truyện cực ngắn), và hàng trăm truyện ngắn, truyện cực ngắn, v.v…Tác phẩm được trao nhiều giải thưởng, và được chọn in vào nhiều tuyển tập. Được trao “Giải thưởng Chim sẻ vàng Truyện cực ngắn Trung Quốc” lần thứ năm.
Truyện ngắn “Cai nghiện ma tuý” (giới độc) công bố trên tạp chí văn học “Bách Hoa viên” số 22-2004, được chọn đăng trên tạp chí “Truyện cực ngắn chọn lọc” số 1-2005, chọn in trong sách “Truyện cực ngắn Trung Quốc hay năm 2004” và “Toàn tập truyện mini cảm động suốt đời bạn” (tập 2).
*
Cai nghiện ma tuý
Truyện ngắn: Trần Lực Kiều (Trung Quốc)
Khi sử dụng ma tuý, chị vẫn là một nhạc công nhạc rork cừ khôi, chính do cô bạn Tiểu Tam đã chặt đứt tiền đồ của chị.
Cô bạn Tiểu Tam cầm một điếu thuốc trong tay, nói với mọi người ngồi chật bàn:
“Các bạn! Các bạn có ai dám hút nó, mình sẽ lập tức đi bằng đầu quanh bàn ăn đủ ba vòng!”
Tiểu Tam là con người rất hiếu thắng ham công danh, dung nhan lộng lẫy, cô thường ỷ vào vẻ đẹp của mình, mà ra oai hạ đạt mệnh lệnh ép mọi người phải tuân theo.
Thực tế việc này đối với chị cũng chẳng có gì là ghê gớm, chị và Tiểu Tam quen biết nhau mới có ba ngày, Tiểu Tam là một nhạc công mới do anh Vương phá lệ tiếp nhận vào đoàn, vốn là chuyện không nên tuỳ tiện nhận người, song hôm ấy chẳng biết ma xui quỷ khiến thế nào, anh Vương lại bất chấp quy định, nhấp nháy mắt một cái là đồng ý thu nhận cô ta ngay.
Khi Tiểu Tam trong tay cầm điếu thuốc lá ra oai thách thức, chị đang uống rượu với anh Vương, chị rất yêu anh Vương, chỉ khổ một nỗi anh Vương chưa hồi âm, chị thì không muốn mình điệu bộ làm cao. Bây giờ nhìn thấy Tiểu Tam điên cuồng như vậy, cơn giận của chị đột nhiên bốc cao lên, chị dứt khoát muốn xem xem Tiểu Tam sẽ đi bằng đầu như thế nào.
Sau khi nhìn chị bập từng hơi lớn hút một mạch hết điếu thuốc lá, Tiểu Tam đứng ngây người ra tại chỗ, nói thực cô không muốn đi bằng đầu lắm, chẳng qua cô chỉ muốn lớn tiếng, khiến cho mọi người xem thói lập dị hợp hĩnh của mình mà thôi, không ngờ cô lại gặp một địch thủ cũng bạo gan bằng trời như vậy.
Mà chị lại quyết không buông tha ý tứ của Tiểu Tam, chị đứng nghiêm tại đấy, mắt trừng trừng nhìn Tiểu Tam bắt cô phải trả giá bằng hành động. Tiểu Tam thấy trốn không thoát, bèn phải do dự miễn cưỡng dùng hai tay thay chân, chúc đầu xuống đi ba vòng quanh bàn ăn, trong khi váy của cô giống như một chiếc ô rách rũ xuống, lộ ra chiếc quần si-líp hình tam giác trắng như tuyết, làm cho mọi người đều không thèm nhìn cô mà tập trung quan sát chiếc quần si-líp.
Tiểu Tam làm xong động tác ấy mặt đỏ phừng phừng như từ trên trời cao rơi xuống, từ ấy cô không nói một tiếng, cô biết mình đã mất mặt, cô đang nghĩ làm thế nào để gỡ lại thể diện đây.
Khi biết chị cũng bắt đầu hút ma tuý, anh Vương vô cùng tức giận, anh bạt tai chị một cái, sau đó buộc Tiểu Tam nghỉ việc.
Nhưng, đuổi việc Tiểu Tam cũng không ngăn chặn được chị hút thuốc phiện, chị bắt đầu bán quần áo, đồ trang sức, chị lén lút làm những việc ấy một năm, sau một năm thìchị nghèo rớt mồng tơi, ngay đến ăn cơm cũng phải dựa vào anh Vương tiếp tế.
Hôm ấy, chị tìm gặp anh Vương, chị nói: “Cho tôi mượn một ít tiền!”
Anh Vương nhìn chị hồi lâu, mãi mới chậm rãi nói từng tiếng môt: “Chúng mình kết hôn đi!”
Chị rất kinh ngạc. Khi biết anh Vương thật lòng, chị oà khóc.
Chị nói: “Tôi đã thành người bỏ đi rồi!”
Anh Vương nói: “Không sao, chúng mình sẽ làm lại từ đầu!”
Anh Vương nói được làm được, sau một tuần lễ anh đã cưới chị thật.
Lễ cưới anh chị không phô trương lãng phí, chỉ mời mấy người quen thân ăn một bữa cơm thân mật đơn giản. Chị muốn mua cho anh Vương một bộ comple, thương hiệu Ý giá bốn ngàn tệ (tương đương 12 triệu VNĐ-ND), anh Vương không chịu.
Anh Vương nói: “Giữ lại để em hút thuốc đi!”
Chị vô cùng cảm động, nói: “Em cai nghiện, em nhất định cai nghiện!”
Anh Vưong nhìn chị không nói năng gì.
Sau khi cưới, hai người sống với nhau rất hoà thuận, vẫn là hai người kiếm tiền, một người tiêu dùng, phương thức tiêu dùng đương nhiên là mua ma tuý.
Song anh Vương có một quy định, phải thay thuốc lá thành bột trắng, hơn nữa do anh Vương mua, do anh Vương hàng ngày pha một cốc nước theo định lượng nhất định đưa cho chị uống. Chị tự mình không được ăn thêm một chút nào.
Như vậy quả nhiên kinh tế chi tiêu hợp lý hơn, diễn xuất hàng ngày của chị không còn uể oải như ốm đau bệnh tật nữa.
Cuộc sống tiến hành một cách có quy luật, sinh hoạt đã tạo ra thói quen và sức hút như thỏi nam châm. Sáng sớm hàng ngày họ vẫn duy trì nền nếp, do anh Vương pha chế ma tuý đúng liều lượng cho chị uống, anh Vương rất yêu chị, chăm sóc ân cần chi li mọi việc ăn uống ngủ nghỉ ngơi của chị. Anh lấy bột trắng pha vào cốc nước trước mặt chị, bột trắng nổi bọt lên như những bông hoa sóng thâm tình, thấm vào phổi tạng chị, chị rất hài lòng, cũng hạnh phúc quá, chị càng yêu anh Vương.
Một hôm, chị nhìn thấy mông quần bò của anh Vương mòn rách một lỗ, đây là do anh Vương thường niên ngồi trên sàn diễn quần bị mài mòn, chị mới nhớ lại anh Vương lâu rồi chưa mua sắm quần áo mới cho mình. Anh Vương cũng gầy đi nhiều, mặt rõ ràng không còn trắng béo như trước, nếu như muốn tìm anh Vương trong đám đông , thì trước tiên tìm mái tóc dài rậm của anh, sau mới tìm đến khuôn mặt lưỡi cày mắt hốc hác, quả là nhếch nhác.
Thế là, chị rất ân hận, chị bí mật đi đến khắp mọi nơi liên hệ với cơ sở cai nghiện ma tuý, muốn cai nghiện ma tuý tiệt hẳn đi.
Ngày hôm ấy, cuối cùng chị đã liên hệ với một nơi, đây là cơ sở cai nghiện ma tuý của tỉnh ngoài, ở tận biên giới xa xôi, điều kiện không tốt cho lắm. Chị chọn lựa nơi đây vì nó xa anh Vương, chị biết cai nghiện ma tuý sẽ rất đau khổ, chị sợ chị chịu không thấu lại bỏ giữa chừng trở về với anh Vương.
Cái hôm chuẩn bị xong hành lý, chị nước mắt tuôn rơi, chị gửi lại cho anh Vương một tờ giấy, nói rõ chị rất yêu anh, càng yêu càng không thể làm anh liên luỵ, chị muốn biến cải mình trở thành một người hoàn toàn mới, rồi mới trở về gặp anh.
Chị đặt tờ giấy viết xong lên trên bàn, nghĩ đi nghĩ lại thấy không yên tâm, sợ bị gió thổi bay đi mất, mà anh Vương trở về không biết chị đi đâu, anh sẽ rất lo lắng thương tâm. Thế là, chị tiện tay lấy một quyển sổ từ góc bàn khác, chị muốn lấy quyển sổ đẹn cẩn thận lên mẩu giấy, vừa dễ trông thấy lại vừa không bị gió thổi lung tung. Nhưng, chính lúc chị cầm quyển nhật ký màu xanh thẫm lên, chị phát hiện phía dưới quyển nhật ký cũng đẹn lên một tờ giấy, nét chữ không còn nghi ngờ gì nữa, đúng là của anh Vương.
Trên mặt tờ giấy viết rằng:
“Em đã cai nghiện thành công một trăm ngày rồi, anh chỉ cho em uống bột trắng giảm thấp dần hàm lượng ma tuý năm mươi ngày, từ ngày thứ năm mươi mốt trở đi, hàng ngày anh chỉ cho em uống nước sôi trắng pha canxi hàm lượng cao.
Anh chúc mừng em!”
Chị cầm tờ giấy lên, tay run bần bật, tim đập thình thịch, chị áp tờ giấy lên ngực oà khóc thành tiếng rõ to. Chị khóc rất xúc động, rất thuần tuý, cũng rất thoải mái, tiếng khóc ngày càng cao, phân biệt không rõ là điệu F hay là điệu G nữa, mỗi lần tiếng khóc cất lên cao đều không thua kém gì thời khắc chị diễn xuất nhạc rork chân xác tuyệt vời nhất.