Andrew Miller sinh năm 1960 tại Bristol. Ông từng theo học viết văn tại Đại học East Anglia đồng thời tốt nghiệp thạc sĩ khoa Phê bình và Sáng tác Văn học tại Đại học Lancaster năm 1995. Tiểu thuyết đầu tay của ông – Ingenious Pain – xuất bản năm 1997, đoạt giải thưởng James Tait Black Memorial.Oxygen – ra mắt năm 2001, lọt vào chung khảo giải Booker. Miller từng làm việc ở nhiều quốc gia như Tây Ban Nha, Pháp, Hà Lan, Nhật Bản. Hiện nhà văn sống cùng con gái ở Anh. Cuốn tiếp theo –
Dưới đây là cuộc trò chuyện ngắn giữa Andrew Miller với FT.
– Ai là độc giả lý tưởng của ông?
– Một phụ nữ với chiếc ô màu vàng ở Istanbul.
– Cuốn sách nào làm thay đổi đời ông?
– The Rainbow của DH Lawrence. Một tác phẩm táo bạo, vĩ đại và đẹp.
– Ông muốn ngồi cạnh ai trong một bữa tiệc tối?
– Nữ diễn viên Isabella Rossellini.
– Nếu bị kẹt trong thang máy, ông muốn bị kẹt cùng ai?
– Người phụ nữ với chiếc ô màu vàng
– Điều kỳ quặc nhất ông từng làm trong quá trình tìm tư liệu cho một cuốn sách?
– Lục tung đường phố Budapest để tìm địa chỉ của một nhân vật không hề tồn tại trong đời thực.
– Loại âm nhạc nào hỗ trợ ông trong lúc viết?
– Đó là những bản nhạc do người hàng xóm của tôi chơi, bất kể bằng nhạc cụ gì, sáo, mandolin hay là guitar.
Nhà văn Andrew Miller.
– Ông thường ăn gì trong khi viết?
– Bất cứ thứ gì có trong tủ lạnh: gà, trứng, bánh mỳ hoặc phô mai.
– Ông muốn viết được cuốn sách như cuốn nào?
– The Beginning of Spring của Penelope Fitzgerald. Một cuốn sách kỳ quặc, thú vị, một phong cách viết không thể nào bắt chước.
– Ông giải trí như thế nào?
– Nghịch ngợm với cây đàn mandolin của tôi.
– Ông sẽ làm gì nếu không viết văn?
– Tôi thường bị thu hút bởi những biển quảng cáo trên các xe bus – “Nhanh chân lên, hãy trở thành tài xế xe bus”. Làm tài xế cho những hành trình đi khắp đất nước không phải là ý tưởng tồi nhỉ?
– Cuốn tiểu thuyết đầu tiên ông từng đọc là gì?
– The Eagle of the Ninth của Rosemary Sutcliff.
– Ông sẽ giới thiệu cuốn sách nào cho một đứa trẻ lần đầu đến với văn chương?
– Tốt nhất là để đứa trẻ tự chọn. Người lớn cứ thường hay áp đặt.
– Cái gì gần đây nhất khiến ông bật cười khi đọc nó?
– Winnie-the-Pooh – tôi đã cùng con gái đọc đi đọc lại hàng chục lần và luôn bật cười với nó.
– Điều gì khiến ông thức giấc lúc nửa đêm?
– Những giấc mơ về máu và thuế.
– Trở thành nhà văn có ý nghĩa như thế nào?
– Tôi được mở rộng tầm mắt, mở rộng trái tim mình và biết đặt bàn chân chắc chắn trên mặt đất này.
H.T.
Nguồn: eVan.